Катерина Голицына — Невозвращенка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невозвращенка" de Катерина Голицына.
Letra
Утекшие воды давно уже стали рекой.
Ёё провожая, сказал он вполголоса: жду
Она, уезжая, ему помахала рукой.
Всё вышло обычно — она не вернулась назад,
Хотя обещала приехать домой через год
И вот, вспоминая такие родные глаза,
Он пишет ей письма, но знает — ответ не придёт.
А между ними разлук океан,
Глупо и просто окончен роман,
После зимы снова зима —
По кругу.
Если друг другу они не нужны
То почему так похожи их сны?
Просто они до сих пор влюблены
Друг в друга.
Не так уж и важно, какие посты разлучат,
Пока ещё сердце согрето надеждами встреч,
Но если она никогда не вернётся назад,
Зачем же он станет любовь в своем сердце беречь?
Возможно, она выйдет замуж, родит сыновей,
Возможно, он станет заядлым любителем вин —
История эта историй других не новей
О тех, кто любил только всё же остался один.
А между ними разлук океан,
Глупо и просто окончен роман,
После зимы — снова зима -зима, зима, зима
По кругу.
Если друг другу они не нужны,
Но почему так похожи их сны?
Просто они до сих пор влюблены
Друг в друга.
Tradução da letra
Утекшие de água há muito tempo já se tornou o rio.
Suas despedidas, disse ele em voz baixa: estou esperando
Ela, ao saírem, ele acenou para a mão.
Tudo correu normalmente, ela não voltou atrás,
Embora prometeu vir casa depois de um ano
E eis que, lembrando-se de tais família olhos,
Ele escreveu a ela uma carta, mas sabe — resposta não virá.
E, entre eles, boa oceano,
Estúpido e só acabou a novela,
Depois de um inverno de novo inverno —
Em um círculo.
Se uns aos outros, eles não precisam de
Por que é tão semelhantes de seus sonhos?
Simplesmente, eles ainda estão apaixonados
Uns nos outros.
Não era assim tão importante, que mensagens разлучат,
Ainda aqueçam o coração a esperança de reuniões,
Mas se ele nunca mais voltar atrás,
Por que, então, ele se torna o amor em seu coração vida.
Talvez, ela vai casar, vai dar à luz filhos,
Talvez, ele vai se tornar um amante de vinhos —
História esta de histórias de outros não новей
Sobre quem amava ainda ficou sozinho.
E, entre eles, boa oceano,
Estúpido e só acabou a novela,
Depois de um inverno novamente, inverno, inverno, inverno, inverno
Em um círculo.
Se uns aos outros, eles não precisam de,
Mas por que são tão parecidos seus sonhos?
Simplesmente, eles ainda estão apaixonados
Uns nos outros.