Катерина Голицына — Кольца дыма letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кольца дыма" de Катерина Голицына.
Letra
Сидя в пьяном полутемном кабаке
Кольца дыма выпуская изо рта,
Ты сожмешь бокал вина в своей руке
И вздохнешь, что не осталось ни черта.
Пусть слова твои с движениями — врозь
Пусть бессвязных мыслей рвется нить.
Если все, о чем мечталось — не сбылось
То, наверное, в этом некого винить.
Припев:
Кольца дыма, кольца дыма, жизнь пуста, как этот дым.
Пронеслось полжизни мимо вот ты стал совсем седым.
Кольца дыма, кольца дыма и ни счастья, ни любви.
Время мчит неумолимо занося следы твои.
Ты свое уже по свету отмотал:
Ни невеста, ни друзья не дождались.
Вот и некому сказать, как ты устал.
Опускаясь до земли, стремиться ввысь.
А в глазах твоих тоска и в горле — ком,
Просто некуда спешить — нигде не ждут.
Только вьются кольца дыма над столом,
Продолжая немудреный свой маршрут.
Припев:
Кольца дыма, кольца дыма, жизнь пуста, как этот дым.
Пронеслось полжизни мимо вот ты стал совсем седым.
Кольца дыма, кольца дыма и ни счастья, ни любви.
Время мчит неумолимо занося следы твои.
Кольца дыма, кольца дыма, жизнь пуста, как этот дым.
Пронеслось полжизни мимо вот ты стал совсем седым.
Кольца дыма, кольца дыма и ни счастья, ни любви.
Время мчит неумолимо занося следы твои.
Занося следы твои…
Tradução da letra
Sentado em um bêbado полутемном кабаке
Anéis de fumaça que libera de sua boca,
Você сожмешь um copo de vinho em sua mão
E вздохнешь, que não resta nenhum traço.
Deixe as tuas palavras com os movimentos — distante
Deixe os pensamentos divagar quebra de fio.
Se tudo o que foi sonhado — não foi cumprida
Então, provavelmente isso ninguém para culpar.
Refrão:
Anéis de fumaça, anéis de fumaça, vida vazia, como o fumo.
Divulgou-se metade da minha vida passando por aqui, você se tornou muito седым.
Anéis de fumaça, anéis de fumaça e nem felicidade, nem amor.
O tempo de мчит inexoravelmente занося vestígios teus.
Tu és o seu mundo отмотал:
Nem a noiva, nem os amigos não se fizeram esperar.
Aqui não há ninguém para dizer como você está cansado.
Descendo à terra, para buscar para o céu.
E em teus olhos tosca e na garganta — quem,
Simplesmente não tem pressa, — nada não esperam.
Só fio em anéis de fumaça sobre a mesa,
Continuando немудреный a sua rota.
Refrão:
Anéis de fumaça, anéis de fumaça, vida vazia, como o fumo.
Divulgou-se metade da minha vida passando por aqui, você se tornou muito седым.
Anéis de fumaça, anéis de fumaça e nem felicidade, nem amor.
O tempo de мчит inexoravelmente занося vestígios teus.
Anéis de fumaça, anéis de fumaça, vida vazia, como o fumo.
Divulgou-se metade da minha vida passando por aqui, você se tornou muito седым.
Anéis de fumaça, anéis de fumaça e nem felicidade, nem amor.
O tempo de мчит inexoravelmente занося vestígios teus.
Занося teus traços…