Катерина Голицына — Десять лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Десять лет" de Катерина Голицына.
Letra
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.
По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.
Припев:
Десять лет, десять лет уползали еле-еле,
Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.
Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,
И красивый букет от фартового мужчины.
Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,
Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.
Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,
Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.
Припев:
Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,
Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.
Десять лет, десять лет, это мало, или много,
Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.
Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.
Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.
Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.
Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.
Припев:
Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.
Для неё не секрет ничего не повторится.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Tradução da letra
Três девчоночки, três da série uns para com os outros estavam de pé de uma montanha.
A fé, Nadia e Toda-проказницу por irmãs tomavam às vezes.
Dez anos juntos na escola пробегали, foram juntos, sempre ao mesmo tempo.
Sobre o asfalto, de poças de neve se, do mesmo modo сбегали no cinema.
Refrão:
Dez anos, dez anos уползали mal,
Como se fosse um chato de ballet, todos, provavelmente, já cresceram.
Dez anos, dez anos, e aí as lágrimas sem motivo,
E um lindo buquê de фартового homens.
A fé acreditasse que era esperado na vida só ir direto,
Nadia em seres humanos procurando um bom e esperava muito de encontrar.
Começaram a Fé com a Esperança de advogados, Rosana sabia que a vida não é um jogo,
Mas há uma estrada тернистыми e ela amava o ladrão.
Refrão:
Dez anos, dez anos correram, como manteiga,
Como pirata corvette não é chama, não é de esperar em vão.
Dez anos, dez anos, é um pouco, ou muito,
Para saber onde a resposta e encontrar o seu caminho.
Sabem que tudo isso é verdade голимая: a partir do destino de não sair do lugar.
O ministério público, o advogado, подсудимая e para isso reuniram-se na sala do tribunal.
A fé, Nadia, e Любка-наводчица juntos mais não saiu para o pátio.
Nem rir, nem chorar não quer: "dez anos" — soou a sentença.
Refrão:
Dez anos, dez anos, vai ser ela a liberdade de sonhar.
Para ela não é nenhum segredo, nada vai acontecer de novo.
Dez anos, dez anos por um erro na vida pessoal,
Como despedida olá a partir de закадычных.
Dez anos, dez anos por um erro na vida pessoal,
Como despedida olá a partir de закадычных.
Três девчоночки, três da série uns para com os outros estavam de pé de uma montanha.
A fé, Nadia e Toda-проказницу por irmãs tomavam às vezes.