Катерина Голицына — Богу – богово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Богу – богово" de Катерина Голицына.
Letra
Богу — богово, чёрту — чёртово, что достанется, то наденется,
Ночка тёмная, думка чёрная, а душа жива, всё надеется.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
А на севере зимы лютые, а на севере люди разные.
Сосны стройные, да колючие, слёзы горькие да напрасные.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Мне забыть бы всё, да не маяться, мне бы птицей взмыть, да неможется
Под окошком кот, умывается, да старушка мать богу молится,
Да старушка мать богу молится.
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Богу — богово, чёрту — чёртово, что достанется, то наденется
Ночка тёмная, думка чёрная, а душа жива, всё надеется,
А душа жива, всё надеется…
Припев:
Снится дом родной, сад над Волгою, по утрам туман над покосами.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Загадала я масть червовую, а судьба сдала крести козыри.
Tradução da letra
Deus — богово, invertida — gigante, que vai conseguir, então наденется,
Ночка escura, думка preto, e a alma está viva, tudo espera.
Refrão:
Sonha com a casa de nativos, jardim sobre Волгою, de manhã, a névoa sobre покосами.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
E para o norte do inverno penosas, enquanto que no norte as pessoas são diferentes.
Pinheiros bem torneadas, sim espinhosa, lágrimas amargas sim fútil.
Refrão:
Sonha com a casa de nativos, jardim sobre Волгою, de manhã, a névoa sobre покосами.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
Me fez esquecer de todas sim não маяться, eu seria um pássaro взмыть, sim неможется
Sob a janela, o gato, está lavando o rosto, sim, a velha senhora a mãe de deus reza,
Sim, a velha senhora a mãe de deus reza.
Refrão:
Sonha com a casa de nativos, jardim sobre Волгою, de manhã, a névoa sobre покосами.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
Deus — богово, invertida — gigante, que vai conseguir, então наденется
Ночка escura, думка preto, e a alma está viva, tudo espera,
E a alma está viva, tudo espera…
Refrão:
Sonha com a casa de nativos, jardim sobre Волгою, de manhã, a névoa sobre покосами.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.
Загадала eu o naipe de copas, e o destino colocou paus trunfos.