Kate Wolf — The Trumpet Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trumpet Vine" de Kate Wolf.
Letra
The trumpet vine grew in the kitchen window
And bloomed bright orange on the wall
You sat in the morning light, holding a guitar
As the first summer rain began to fall
Like the gentle raindrops your words fell in the air
Making things so clear as we quietly sat there
It reminded me of other times you had come before
And brought a song or just walked in through the kitchen door
Now, it seems the truest words I ever heard from you
Were said at kitchen tables we have known
'Cause somehow in that warm room with coffee on the stove
Our hearts were really most at home
Sittin' at a table, lookin' hard at you
Catchin' up on stories of the things we’d tried to do
And it seems we really said the most when we didn’t talk at all
Let the songs speak for us like the sunlight on the wall
Now, as we come and go in sunshine and in rain
Some years are seen more clearly than the rest
And if it weren’t for kitchen songs and mornings spent with friends
We all might lose the things we love the best
I can see you sittin' there beneath the trumpet vine
The sunlight through the window in the kitchen in my mind
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
You came when you were needed, I could not ask for more
Than to turn and find you walkin' through the kitchen door
Tradução da letra
A videira de trompete cresceu na janela da cozinha.
E floresceu laranja brilhante na parede
Sentaste-te na luz da manhã, segurando uma guitarra
Quando a primeira chuva de verão começou a cair
Como as gotas de chuva suaves as tuas palavras caíram no ar
Deixando as coisas tão claras enquanto nos sentávamos lá
Fez-me lembrar de outras vezes que tinhas vindo antes.
E trouxe uma canção ou simplesmente entrou pela porta da cozinha
Agora, parecem as palavras mais verdadeiras que já ouvi de TI.
Foi dito nas mesas de cozinha que conhecemos
Porque de alguma forma naquele quarto quente com café no fogão
Os nossos corações estavam em casa
Sentado numa mesa, a olhar para ti
A actualizar as histórias das coisas que tentámos fazer
E parece que dissemos o máximo quando não falámos.
Que as canções falem por nós como a luz do sol na parede
Agora, à medida que vamos e vamos ao sol e à chuva
Alguns anos são vistos mais claramente do que o resto
E se não fossem canções de cozinha e manhãs passadas com amigos
Todos podemos perder as coisas que amamos mais
Consigo ver-te sentado ali debaixo da trompete
A luz do sol através da janela na cozinha na minha mente
Vieste quando precisavas, não podia pedir mais.
Do que virar e encontrar-te a passar pela porta da cozinha
Vieste quando precisavas, não podia pedir mais.
Do que virar e encontrar-te a passar pela porta da cozinha