Kate Wolf — Safe at Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe at Anchor" de Kate Wolf.
Letra
Here I stand alone again,
Reaching out across the room
Quietly the sun’s gone down
And sailors seek the harbor
Look at us sailing in, decks awash, but still afloat
And now the wind’s come up to rock us on the water.
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
In the calm before the storm
Sunny days and smoother waters
When we hit the seventh wave,
We found a line and caught her
Look into my eyes, let me see
Where you’ve been sailing
Like you I’ve felt the storm
And heard the wild waves wailing
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
Steer clear of the shore,
The coast is rough and rocky
It’s the deepest channel that runs most true,
The brightest stars that mark her
Steady as she goes,
There’s no turning back the sailors
With the ship on course and the sea wind fair,
There’s no need to fail her.
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
Tradução da letra
Aqui estou eu sozinho outra vez,
Estendendo a mão pela sala
Silenciosamente o sol se pôs
E os marinheiros procuram o porto
Olha para nós a navegar, decks inundados, mas ainda a flutuar
E agora o vento subiu para nos embalar na água.
Cavalgando a tempestade como um navio seguro ancorado
Esperando a longa viagem,
À volta do cabo da esperança vamos levá-la
Na calma antes da tempestade
Dias de sol e águas mais suaves
Quando atingimos a sétima onda,
Encontrámos uma linha e apanhámo-la.
Olha nos meus olhos, deixa-me ver
Onde tens navegado
Como tu senti a tempestade
E ouvi as ondas selvagens a gemer
Cavalgando a tempestade como um navio seguro ancorado
Esperando a longa viagem,
À volta do cabo da esperança vamos levá-la
Manter-se afastado da Costa,
A costa é áspera e rochosa
É o canal mais profundo que corre mais verdadeiro,
As estrelas mais brilhantes que a marcam
Firme como ela vai,
Não há como voltar atrás os marinheiros
Com o navio em curso e a Feira do vento do mar,
Não há necessidade de falhar com ela.
Cavalgando a tempestade como um navio seguro ancorado
Esperando a longa viagem,
À volta do cabo da esperança vamos levá-la