Kate Voegele — Top Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top Of The World" de Kate Voegele.
Letra
Out of the corner of my tired eyes, I’m not surprised
It’s now a quarter past too late, nothing new, it’s no case out of the ordinary
I’m so very wrapped around your finger this time
Oh, won’t you give me awhile to unwind?
You’re on top of the world and I’m just waiting, making up your excuse
You say that love’s tough, are you sure?
Ain’t it just a piece of cake to make me look like a fool?
You’re on top of the world and if you’re thinking
I’ve been blinking while you’re breaking the rules, don’t that make you the
fool?
Oh, you’re on top of the world
You’re like a splinter, just killing me slowly from inside
The piercing winter is so much more inviting than the stare in your eyes
One heavy cinderblock, like a rock you’re just staying, weighing,
breaking me down
I’m crying out, you don’t hear me, you don’t hear a sound
Hope I’ve lost enough to win you back your prize
To put you up sky high, get your pride back to its familiar place
And I hope it’s cost enough of my dear, precious time
To lift your spirits, spark your smile
Tradução da letra
Do canto dos meus olhos cansados, não me surpreende.
Agora é um quarto tarde demais, nada de novo, não é um caso fora do comum
Desta vez estou tão enrolado no teu dedo
Não me dás um tempo para relaxar?
Estás no topo do mundo e eu estou à espera, a inventar a tua desculpa.
Dizes que o amor é duro, tens a certeza?
Não é canja fazer - me passar por parvo?
Estás no topo do mundo e se estás a pensar
Tenho pestanejado enquanto quebras as regras, isso não faz de TI o
Idiota?
Estás no topo do mundo.
És como uma lasca, a matar-me lentamente por dentro.
O inverno penetrante é muito mais convidativo do que o olhar nos teus olhos
Um bloco de cimento pesado, como uma pedra que só vais ficar, pesando,
a deitar-me abaixo
Estou a chorar, tu não me ouves, tu não ouves um som
Espero ter perdido o suficiente para te reconquistar.
Para te colocar no céu alto, leva o teu orgulho de volta ao seu lugar familiar.
E espero que tenha custado o suficiente do meu tempo precioso.
Para animar os teus espíritos, brilha o teu sorriso