Kate Voegele — Ooh La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh La La" de Kate Voegele.
Letra
Oh we don’t need diamonds and popping champagne
And dancing me out into the movie screen rain
You paint me these pictures, of fire place smoke
And those little white fences, but I don’t get the joke
But I could save you so much time,
Said I hate you see flying blind, oh Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Well you just pulled a wild card, so good luck with that
No, you can’t circle my heart like some town on a map
Said you’ve gotta be subtle baby, but you’ve gotta be tough
You could sweep me away, but too much is too much
Cause you’re standing there with all I need
You can wrap me up, as long as I can breathe
Just say you love me baby I got to know,
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Just keep it simple like that,
Just keep it under your hat
I’m wanting you and that’s all, la, la So, just say you love me baby I got to know, know
And when you kiss me, baby, go for the soul
You want the honey, honey, you gotta show me What you got, got, got
Then we can rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Tradução da letra
Não precisamos de diamantes e champanhe.
And dancing me out into the movie screen rain
Tu pintas-me estas imagens, de fumo de fogo.
E aquelas cercas brancas, mas não percebo a piada.
Mas podia poupar-te tanto tempo.,
Disse que odeio ver-te voar às cegas, Oh diz que me amas querida tenho de saber,
And when you kiss me, baby, go for the soul
Se queres o mel, tens de me mostrar o que tens, tens, tens
Depois podemos rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Bem, acabaste de fazer uma jogada arriscada, por isso boa sorte com isso.
Não, Não podes circundar o meu coração como uma cidade num mapa.
Disse que tens de ser subtil, mas tens de ser duro.
Podias varrer-me, mas demasiado é demasiado.
Porque estás aí com tudo o que preciso
Podes embrulhar-me, desde que eu consiga respirar.
Diz que me amas querida tenho de saber,
And when you kiss me, baby, go for the soul
Se queres o mel, tens de me mostrar o que tens, tens, tens
Depois podemos rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Mantém as coisas simples assim.,
Mantém - no debaixo do teu chapéu.
Eu quero-te e é tudo, la, La, então, diz que me amas querida eu tenho que saber, saber
And when you kiss me, baby, go for the soul
Se queres o mel, tens de me mostrar o que tens, tens, tens
Depois podemos rock and roll
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah
Ah ooh la la, ah ooh la la, ah ooh la la, ah yeah