Kate Voegele — Burning The Harbor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning The Harbor" de Kate Voegele.
Letra
I don’t know what to do But stare into space
Wish I could shut my eyes
I used to sleep at night
I used to feel safe
And now I’m terrified
So take away this darkness in the air
It’s like black flames are everywhere
Someone say there’s hope on the way
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
We took a holy place
We taught it violence
And called it efficiency
We’ve seen the hell it creates
But we’ve chosen silence
And kept it viciously
So take away this darkness in the air
It’s like black flames are everywhere
Someone say there’s hope on the way
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
Maybe we need a second chance
Maybe it’s out of our hands
Maybe it’s time we take a stand
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
You know we’re burning the harbor
Tradução da letra
Não sei o que fazer a não ser olhar para o espaço
Quem me dera poder fechar os olhos
Eu costumava dormir à noite.
Costumava sentir-me segura.
E agora estou aterrorizado
Então tira esta escuridão no ar
É como se as chamas negras estivessem por todo o lado.
Alguém diz que há esperança no caminho
Podes sacudi - lo no mar e fazer chover a água
Faz com que valha a pena não vês que os nossos corações estão a partir-se com mais força
Chove, chove pela água
Chove, chove pela água
Ouviste-nos gritar?
Estamos a queimar o porto.
Tomamos um lugar sagrado
Ensinámos-lhe violência.
E chamou-lhe eficiência
Já vimos o inferno que cria.
Mas escolhemos o silêncio
E a manteve ferozmente
Então tira esta escuridão no ar
É como se as chamas negras estivessem por todo o lado.
Alguém diz que há esperança no caminho
Podes sacudi - lo no mar e fazer chover a água
Faz com que valha a pena não vês que os nossos corações estão a partir-se com mais força
Chove, chove pela água
Chove, chove pela água
Ouviste-nos gritar?
Estamos a queimar o porto.
Talvez precisemos de uma segunda oportunidade.
Talvez não esteja nas nossas mãos.
Talvez seja altura de tomarmos uma posição.
Podes sacudi - lo no mar e fazer chover a água
Faz com que valha a pena não vês que os nossos corações estão a partir-se com mais força
Chove, chove pela água
Chove, chove pela água
Ouviste-nos gritar?
Podes sacudi - lo no mar e fazer chover a água
Faz com que valha a pena não vês que os nossos corações estão a partir-se com mais força
Chove, chove pela água
Chove, chove pela água
Ouviste-nos gritar?
Estamos a queimar o porto.
Sabes que estamos a queimar o porto