Kate Ryan — Ne Baisse Pas la Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Baisse Pas la Tête" de Kate Ryan.
Letra
Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J’ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d’atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t’aimer
Peu m’importe si tu t’enfuis
Je ferai tout pour te retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J’ignore ce qu’il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à to ai encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La réponse que j’appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m’enlève ce qui m’est nécessaire
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Tradução da letra
Não deixes cair a cabeça diz-me uma palavra
Mesmo que o teu olhar esteja perdido
Não sei o que falta.
Mas você quer mudar a atmosfera
Não baixes a cabeça. eu sigo-te.
Mesmo que me negues o direito de te amar
Não quero saber se foges
Farei qualquer coisa para te encontrar.
Se deixares as minhas lágrimas serão eternas
O vento leva-te e leva-te
Para outro céu
Não sei o que te dizer.
Mas eu quero segurar-te
Para me amar de novo a ai
Não baixes a cabeça quando eu pedir
Porque não dizes nada?
A resposta que eu apreendo
Provavelmente levar-te-á embora.
Levanta a cabeça quando me mentires.
Mesmo que finjas que és sincero
A tua partida deixa-me em suspense
E tira - me o que é necessário
E finalmente dizes-me o que te traz
Para tirar a tua vida da minha
E finalmente dizes-me o que te traz
Para tirar a tua vida da minha