Kate Ryan — Les Divas Du Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Divas Du Dancing" de Kate Ryan.
Letra
Danse
Va tanguer sur le parquet ciré
Les violons ça fait rêver
Les yeux dans les yeux fais les tourner
Et fais-toi désirer
Toi qui connais si bien le cœur des femmes
Tous les mots qui les enflamment
Elles qui le temps d’un tango se damnent
Frémissantes et parfumées
Toi, tu sais où les trouver
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Les cinglées du mambo
Celles qu’on ne verra jamais dans les discos
Les fanas du saxo
Les fêlées du passo
Celles qui pensent encore au temps du Mikado
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Danse,
Entends-tu leur désir murmurer
Le bando ça fait rêver
Fais les mourir le temps d’un baiser
Sans l’ombre d’un palmier
Toi qui fais brûler la chair des femmes
Sans jamais donner ton âme
A celles qui sous ton regard se pâment
Frémissantes et parfumées
Toi tu sais où les trouver
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Corps sérés cœurs glacés
Elles gardent de toi un peu de gomina
Sur le bout de leurs doigts
Quand elles ont caressé
Cette nuque bleue qu’elles aiment embrasser
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Sans jamais donner ton âme
Sans jamais verser de larmes
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Les cinglées du mambo
Celles qu’on ne verra jamais dans les discos
Les fanas du saxo
Les fêlées du passo
Celles qui pensent encore au temps du Mikado
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Tradução da letra
Danca
Go tangue on the waxed parquet
Violinos fazem-te sonhar
Olhos nos olhos fazem-nos girar
E faz-te desejar
Tu que conheces tão bem o coração das mulheres
Todas as palavras que os inflamam
Aqueles que o tempo de um tango estão condenados
Tremendo e perfumado
Sabes onde encontrá-los.
Divas dançantes
Divas dançantes
As aberrações do Mambo
Aqueles que nunca veremos em discotecas
Os fãs do saxofone
As rachaduras do passo
Aqueles que ainda pensam no tempo do Mikado
Divas dançantes
Divas dançantes
Danca,
Ouves o desejo deles sussurrar
O bando faz-te sonhar
Fá-los morrer por um beijo
Sem sombra de palmeira
Vós que queimais a carne das mulheres
Sem nunca dares a tua alma
Para aqueles que sob os teus olhos ficam pálidos
Tremendo e perfumado
Sabes onde encontrá-los.
Divas dançantes
Divas dançantes
Ser corpos corações gelados
Eles mantêm um pouco de gamina longe de TI
Nas pontas dos dedos
Quando acariciavam
Esta nuca azul que adoram beijar
Divas dançantes
Divas dançantes
Sem nunca dares a tua alma
Nunca derrames lágrimas
Divas dançantes
Divas dançantes
As aberrações do Mambo
Aqueles que nunca veremos em discotecas
Os fãs do saxofone
As rachaduras do passo
Aqueles que ainda pensam no tempo do Mikado
Divas dançantes
Divas dançantes