Kate Reid — Rise Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up" de Kate Reid.
Letra
It’s been a rough morning, in fact it’s been a rough week
The sky is blue but I don’t hear you calling me And I missed this train, I didn’t even hear it pull into the station
And now I’m waiting all alone in my shame
You asked me over to sing a few
I said, can’t, I’ve got a job to do And I felt that familiar nothingness coming through
What is it that keeps me frozen even when it’s warm outside
What is it that keeps me down when I’m supposed to fly
I’m supposed to fly
See there’s old blood coursing through me From the lives that have gone before me And it slows me down now and then
And despair built my bones
And fear forged my flesh
But there’s a warrior’s spirit somewhere in here too
And the truth is that life has always terrified me But dying empty always terrified me more
It terrifies me more, yeah
And I know how to make friends with other people
But I haven’t yet learned how to make friends with myself
So I play music to fill that space in me And I know the earth has birthed a place for me And it’s the heart that we’ve got to pay mind to Or we may find ourselves where we ain’t supposed to be And sometimes I can’t see beyond my own eyes
But I know inside that I’m gonna rise up
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up, yeah
I’m gonna rise up
Tradução da letra
Tem sido uma manhã difícil, na verdade tem sido uma semana difícil.
O céu é azul, mas não te ouço a chamar-me e perdi este comboio, nem sequer o ouvi chegar à estação.
E agora estou à espera sozinha na minha vergonha
Convidaste-me para cantar alguns.
Eu disse, não posso, eu tenho um trabalho a fazer e eu senti aquele nada familiar vindo através
O que é que me mantém congelado mesmo quando está quente lá fora?
O que é que me mantém em baixo quando é suposto eu voar?
É suposto eu voar
Vês, há sangue velho a correr através de mim das vidas que foram antes de mim e isso atrasa-me de vez em quando.
E o desespero construiu os meus ossos
E o medo forjou a minha carne
Mas há um espírito de guerreiro aqui também.
E a verdade é que a vida sempre me aterrorizou, mas morrer vazia sempre me aterrorizou mais.
Assusta-me mais, sim
E sei como fazer amizade com outras pessoas
Mas ainda não aprendi a fazer amizade comigo mesma.
Então eu tocar música para preencher esse espaço em mim, E eu sei que a terra tem gerado um lugar para mim, E é o coração que temos que pagar mente Ou, podemos encontrar-nos onde estamos não é suposto, E às vezes eu não posso ver além de meus próprios olhos
Mas sei por dentro que me vou erguer
Vou levantar-me, sim
Vou levantar-me, sim
Vou levantar-me