Kate Price — Stolen Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Child" de Kate Price.
Letra
Where dips the rocky highland
of Sleuth Wood in the lake,
there lies a leafy island
where flapping herons wake.
The drowsy water rats,
there we’ve hid our fairy mats
full of berries and
of reddest stolen cherries.
Come away, O human child,
to the waters and the wild
with a fairy hand in hand
for the world’s more full of weeping than you can understand.
Where the wandering water
gushes from the hills above glen-Car,
in the pools among the rushes
that scarce could bathe a star,
we seek for slumbering trout
and whispering in their ears,
give them unquiet dreams
from ferns than drop their tears.
Come away, O human child
To the waters and the wild
With a fairy, hand in hand
For the world’s more full of weeping than you can understand
Away with us he’s going
The solemn eyed
He’ll no more hear the lowing
Of the cows on the warm hillside
For he comes, the human child
To the waters and the wild
With a fairy, hand in hand
For the world’s more full of weeping than he can understand
Tradução da letra
Onde mergulha a terra rochosa
de madeira de trenó no lago,
há uma ilha de folhas
onde acordas os garanhões.
Os ratos de água sonolenta,
lá escondemos os nossos tapetes de fadas
cheio de bagas e
de cerejas mais vermelhas roubadas.
Vem, ó criança humana,
para as águas e para a natureza
com uma fada de mãos dadas
porque o mundo está mais cheio de lágrimas do que possas entender.
Onde a água errante
gushes das colinas acima de glen-Car,
nas piscinas entre as rushes
que escasso poderia banhar uma estrela,
procuramos trutas adormecidas
e sussurram-lhes aos ouvidos:,
dar-lhes sonhos inquietos
de fetos do que de lágrimas.
Vem, ó criança humana
Para as águas e para a natureza
Com uma fada, de mãos dadas
Pois o mundo está mais cheio de lágrimas do que você pode entender
Fora connosco ele vai
Os olhos solenes
Ele não ouvirá mais os gritos
Das vacas na colina quente
Pois ele vem, a criança humana
Para as águas e para a natureza
Com uma fada, de mãos dadas
Pois o mundo está mais cheio de lágrimas do que ele pode entender