Kate Miller-Heidke — Sarah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarah" de Kate Miller-Heidke.
Letra
1997 Livid Festival
Me and Sarah my best friend
Stripy tights and fairy wings
As safe as safe can be We drank the gin we’d snuck in Danced to Ben Folds Five
I turned around to Sarah
Couldn’t see her anywhere
As safe as safe can be Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own, Sarah
Why didn’t you scream?
I went to all the stages
And to the St John’s stand
The man said 'you just missed her
Stay — maybe she’ll come back again'
I sat and watched the crowds
My father came at midnight
We searched til half-past four
I was half hysterical
My father wasn’t sure
He called for the police
Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
The next day the sergeant
Found her blue dress in the creek
Her parents were so angry
They put the blame on me Then a fortnight later
Sarah knocked upon their door
Her mother asked her 'Where've you been?'
and she said
'I don’t know, I don’t know, I’m not sure. I’m not sure, I can’t remember
anything at all.'
Oh Sarah, I’m sorry if I let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
Tradução da letra
1997 Festival Livid
Eu e a Sarah, a minha melhor amiga.
Collants às riscas e asas de fada
O mais seguro possível é que bebemos o gin que entrámos dançámos para o Ben dobra Cinco
Virei-me para a Sarah.
Não a via em lado nenhum.
Sarah, não te queria desiludir.
Mas deixaste-me sozinha, Sarah.
Porque não gritaste?
Fui a todas as etapas
E à posição de São João
O homem disse:
Fica-talvez ela volte outra vez.
Sentei-me e observei a multidão
O meu pai chegou à meia-noite.
Procurámos até às quatro e meia.
Estava meio histérico.
O meu pai não tinha a certeza.
Ele chamou a polícia.
Sarah, não te queria desiludir.
Mas deixaste-me sozinha
Sara
Porque não gritaste? Porque não gritaste?
No dia seguinte o sargento
Encontrei o vestido azul no riacho
Os pais dela estavam tão zangados.
Puseram-me a culpa duas semanas depois.
A Sarah bateu à porta deles.
A mãe perguntou-lhe: "onde estiveste?'
e ela disse:
Não sei, não sei, Não tenho a certeza. Não tenho a certeza, não me lembro.
qualquer coisa.'
Sarah, desculpa se te desiludi.
Mas deixaste-me sozinha
Sara
Porque não gritaste? Porque não gritaste?