Kate Miller-Heidke — Are You F*cking Kidding Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You F*cking Kidding Me" de Kate Miller-Heidke.
Letra
The say everyone should have their heart broken at least once,
That is how you grow emotionally
Well I have been misused by many-many-many men
But nothing can compare to how you treated me At times it really felt as though the pain was here to stay
And though its many years ago I feel it to this day
And now
Are you fucking kidding me?
All the memories are flooding back to me now
All the ways you stole the light from my eyes
I traveled so far just to get away from you
Til this mornings friend request surprise
At times it really felt as though Id never smile again
You narcissistic arsehole
Oh you nasty, nasty man
And now
Are you fucking kidding me?
I dont wanna know what kind of cocktail you are
Or which member of the Beatles
Or which 1960s movie star
I dont give a toss if youre a ninja or a pirate
Id suspect youd be a pirate
But I dont wanna verify it And I dont give a shit what your stripper name is Or if your kitty had a litter
I dont care about your family tree
And I certainly dont want you poking me (again)
Oh you fucking, fucking fuck
Click, ignore
Tradução da letra
Dizem que todos devem ter o coração partido pelo menos uma vez.,
É assim que cresces emocionalmente
Bem, fui abusado por muitos, muitos, muitos homens.
Mas nada se compara à forma como me trataste às vezes, parecia que a dor estava aqui para ficar.
E apesar de ter sido há muitos anos, sinto-o até hoje.
Agora
Estás a gozar comigo?
Todas as memórias estão a voltar para mim agora.
De todas as maneiras que roubaste a luz dos meus olhos
Viajei tanto para longe só para me afastar de TI.
Até Esta manhã amigos pedem surpresa
Às vezes parecia que nunca mais sorria.
Seu narcisista Idiota.
Oh seu homem nojento, nojento
Agora
Estás a gozar comigo?
Não quero saber que tipo de cocktail és.
Ou que Membro dos Beatles
Ou que estrela de cinema dos anos 60
Estou-me nas tintas se és um ninja ou um pirata
Eu suspeitaria que você seria um pirata
Mas não quero confirmar e não quero saber qual é o teu nome de stripper ou se o teu gatinho teve uma ninhada.
Não quero saber da tua árvore genealógica.
E certamente não quero que me fujas.)
Seu cabrão de merda!
Carregue, ignore