Kate McGarrigle — Year of the Dragon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year of the Dragon" de Kate McGarrigle.
Letra
Here comes the daddy
He’s gonna knock me off my feet
Here comes the daddy
He’s gonna knock us off our feet
Won’t have to push too hard with me
I’m at the time these days where I’m easy
I will take the plunge & I will fall
I’ll get up when I hit the floor
Falling down
Watching the world rise above my head
Sky opens & something somewhere
Becomes dead
Becomes dead
Something’s born
Natural or environmental
My freewheeling towards the emotional
I will not hoard my chips
I will put them all on the table
I will win them back
I know that I’m able
I was born in the Year of The Dragon
The one to prize
Where everything & everybody
Is on my side
I’ve got you on my side
Twenty one is a good age to be Forgiven your faults & praised
For the newness of one of your ideas
Some people hate me They say that I’m too free
But one day soon I’ll be just like them
And hate people just like me So let me be Ah…
Tradução da letra
Aí vem o papá.
Ele vai dar cabo de mim.
Aí vem o papá.
Ele vai dar cabo de nós.
Não terá que empurrar muito comigo
Estou no momento em que sou fácil
I will take the plunge & I will fall
Levanto-me quando chegar ao chão.
Quedar
Ver o mundo subir acima da minha cabeça
O céu abre & algo em algum lugar
Torna-se morto
Torna-se morto
Algo nasceu
Natural ou ambiental
O meu freewheeling em direcção ao emocional
Não vou guardar as minhas fichas.
Vou colocá-los todos na mesa.
Vou reconquistá-los.
Eu sei que sou capaz
Nasci no ano do Dragão.
The one to prize
Onde tudo e todos
Está do meu lado
Tenho-te do meu lado
Vinte e um é uma boa idade para ser perdoado suas falhas e elogiado
Pela novidade de uma das tuas ideias
Algumas pessoas odeiam - me. dizem que sou livre demais.
Mas um dia em breve serei como eles
E odiar pessoas como eu por isso deixa-me ser ... …