Kate Hall — Schlaflied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlaflied" de Kate Hall.
Letra
Jeder Mensch hat Sorgen,
Jedes Herz hat Stein,
Hab doch keine Angst mehr,
Das muss jetzt nicht mehr sein.
Find einen Hauch von Frieden,
lass ein bisschen los,
Morgen geht es weiter,
Schlaf jetzt in meinem Schoß.
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Jede kleine Seele,
Sucht Ihren großen Traum,
zwischen Sternenmeeren
In jedem leeren Raum.
Wo ist Deine Liebe?
Wo bist Du heut Nacht?
Bis gleich auf Deiner Wolke
Ich finde Dich heut Nacht
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Lass Deine Seele fliegen
Und alles Böse liegen.
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Ich halte Dich
(Ich halte Dich)
Bis Du irgendwann
(Bis Du irgendwann)
eingeschlafen bist
Tradução da letra
Todas as pessoas têm preocupações, todos os corações têm pedra, não tenham mais medo, isso já não tem de ser.
Encontrar um pouco de paz, deixar ir um pouco, amanhã continua, dormir agora no meu colo.
Porque te seguro até poderes dormir!
E tudo aqui se esquece que te abracei até que finalmente adormeceste.
Cada pequena alma, à procura do seu grande sonho, entre mares estrelados em cada espaço vazio.
Onde está o teu amor?
Onde estás esta noite?
Até à tua nuvem encontrar-te-ei esta noite porque te seguro até conseguires dormir!
E tudo aqui se esquece que te abracei até que finalmente adormeceste.
Deixa a tua alma voar e toda a maldade mentir.
Porque te seguro até poderes dormir!
E tudo aqui se esquece que te abracei até que finalmente adormeceste.
Eu te segurei (eu te segurei) até que você adormeça em algum momento