Kate Earl — When You're Older letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Older" de Kate Earl.
Letra
Red-eyes fly away from here every night
My intentions aren’t unfair or unkind
How else could I purge my heart of this pillowed dream?
Arctic wind will be washed from my hair
Trading the forest for the city
Things will be different for you
Things will be different for you
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand
Why I left
All I talk about is you since that day
Remember when I’d cry into my soup
And you would say that it’s okay
So many things used to break my heart, I’d fall so easily
But you’re younger and smarter and harder than me
Things will be different for you
Things will be different for you
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand
Why I left
I’m not comfortable in my own skin
Haven’t found my finest hour
I can’t dance, let alone sing before a crowd
Or write effortlessly what I can’t come out and say
When I do, I’ll be just like you
Trading the forest for the city
Finding my way down the mountain
Finding my way to the sea
When you’re older, you’ll look back
As you grow you’ll understand why I left
You’ll understand, you’ll understand
Tradução da letra
Olhos vermelhos voam para longe daqui todas as noites.
As minhas intenções não são injustas ou cruéis.
De que outra forma poderia purgar o meu coração deste sonho pilhado?
O vento Ártico será lavado do meu cabelo
Trocar a floresta pela cidade
As coisas serão diferentes para ti.
As coisas serão diferentes para ti.
Quando fores mais velho, vais olhar para trás.
À medida que cresceres vais entender
Porque me fui embora?
Só falo de TI desde aquele dia.
Lembras-te quando chorava na minha sopa
E tu dirias que está tudo bem
Tantas coisas costumavam partir-me o coração, que eu caía tão facilmente.
Mas és mais novo e mais esperto e mais duro do que eu.
As coisas serão diferentes para ti.
As coisas serão diferentes para ti.
Quando fores mais velho, vais olhar para trás.
À medida que cresceres vais entender
Porque me fui embora?
Não me sinto confortável na minha própria pele.
Não encontrei o meu melhor momento
Não sei dançar, muito menos cantar perante a multidão
Ou escrever sem esforço o que não posso dizer
Quando o fizer, serei como tu.
Trocar a floresta pela cidade
Encontrar o meu caminho pela montanha
Encontrar o meu caminho para o mar
Quando fores mais velho, vais olhar para trás.
À medida que cresceres, vais perceber porque é que me fui embora.
Você vai entender, você vai entender