Kate Earl — Native Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Native Son" de Kate Earl.
Letra
I could see the car arrive
The uniforms, they stepped outside
Doorbell rings and breaks the quiet
Hats in hand, they come inside
The bitter truth, the disbelief
The shock at first, the waves of grief
How am I gonna carry on
When everything is gone?
Ooh, native son
Ooh, where have you gone?
He was only seventeen
Local boy with small-town dreams
No one ever questioned it
Figured it was his best bet
Straight from school to his first tour
The constant fear that he endured
How are you gonna carry on
So far away from home?
Ooh, native son
Ooh, where have you gone?
Ooh, native son
You’re not coming home
Folded flag, the family name
Proud soldier in a picture frame
How are we gonna carry on
When all our faith is gone?
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, where have you gone?
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
You’re not coming home
(All my faith is gone)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
Ooh, where have you gone?
(And all my faith, all my faith is gone)
Ooh, native son
(How am I supposed to carry on?)
You’re not coming home
Tradução da letra
Vi o carro chegar.
Os uniformes, eles saíram.
A campainha toca e parte o silêncio
Chapéus na mão, eles entram
A amarga verdade, a descrença
O choque no início, as ondas de luto
Como vou continuar?
Quando tudo desaparecer?
Ooh, filho nativo
Para onde foste?
Ele só tinha 17 anos.
Rapaz Local com sonhos de cidade pequena
Nunca ninguém o questionou.
Achei que era a melhor aposta dele.
Desde a escola até à sua primeira visita.
O medo constante que ele suportou
Como vais continuar?
Tão longe de casa?
Ooh, filho nativo
Para onde foste?
Ooh, filho nativo
Não vais voltar para casa.
Bandeira dobrada, o nome da família
Soldado orgulhoso numa moldura
Como vamos continuar?
Quando toda a nossa fé desaparecer?
Ooh, filho nativo
(Como é suposto eu continuar?)
Para onde foste?
(Como é suposto eu continuar?)
Ooh, filho nativo
(Como é suposto eu continuar?)
Não vais voltar para casa.
(All my faith is gone)
Ooh, filho nativo
(Como é suposto eu continuar?)
Para onde foste?
(E toda a minha fé, toda a minha fé se foi)
Ooh, filho nativo
(Como é suposto eu continuar?)
Não vais voltar para casa.