Kate Earl — Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hero" de Kate Earl.
Letra
Alicia stands behind me
Ties black ribbon in my hair
The sound of heavy boots
Slowly pounding up the stairs
The organ pours out slow and soothing
Old and rugged hymns
I long to find some comfort
But my sorrow won’t give in
This is the coldest winter
In a thousand freezing years
And if I started crying
I could never stop the tears
You don’t know what you’ve done
Not here to see the repercussions of your love
You don’t know what you’ve done
You’re not my hero anymore
Time is slowing down
Like a river clogged with mud
People gather round me
Some friends and others blood
The trumpeter starts playing taps
The soldiers fire their guns
The folding of the flag
Makes the tears come in a flood
You don’t know what you’ve done
Not here to see the repercussions of your love
You don’t know what you’ve done
You’re not my hero anymore
No one would say you were an easy man
No, you are hard and stubborn and vain
And I’m tired of being held back at arms length
Tired, tired
And something’s gotta change
You don’t know what you’ve done
I didn’t break, no, I’ve grown strong
You don’t know what you’ve done
You’re not my hero
You’re not my hero anymore
Anymore
Anymore
You’re not my hero anymore
Not here to face the consequences of your love
You’re not my hero anymore
Anymore
Anymore
Tradução da letra
Alicia está atrás de mim.
Grava fita preta no meu cabelo
O som de botas pesadas
Lentamente a subir as escadas
O órgão escorre devagar e calmamente.
Hinos velhos e robustos
Anseio encontrar algum conforto
Mas a minha tristeza não cede
Este é o inverno mais frio
Em mil anos de frio
E se eu começasse a chorar
Nunca consegui parar as lágrimas
Não sabes o que fizeste.
Não estou aqui para ver as repercussões do teu amor.
Não sabes o que fizeste.
Já não és o meu herói.
O tempo está a abrandar.
Como um rio entupido de lama
As pessoas reúnem-se à minha volta
Alguns amigos e outros sangue
O trompetista começa a tocar Torneiras
Os soldados disparam as armas.
A dobragem da bandeira
Faz as lágrimas vir em uma enchente
Não sabes o que fizeste.
Não estou aqui para ver as repercussões do teu amor.
Não sabes o que fizeste.
Já não és o meu herói.
Ninguém diria que és um homem fácil.
Não, Tu és duro, teimoso e vaidoso.
E estou cansado de ficar preso aos braços
Cansado, cansado
E algo tem de mudar
Não sabes o que fizeste.
Eu não quebrei, não, eu tornei-me forte
Não sabes o que fizeste.
Não és o meu herói.
Já não és o meu herói.
Mais
Mais
Já não és o meu herói.
Não estou aqui para enfrentar as consequências do teu amor.
Já não és o meu herói.
Mais
Mais