Kate Ceberano — Mary Magdalene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Magdalene" de Kate Ceberano.
Letra
He sat down there beside me Looked real straight then politely
Asked me if I believed in love
I was deafened a bit by Back ground noise of the club I Moved in closer to hear what he said
and he said, you know I think I can read your mind
I think you’re lost and you need a friend
If what I’m saying is wrong I don’t mean to offend
ohh nooo
and then the club began to spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
I was shocked as we moved in to the quiet of the back room
and there I motioned for him to sit down
There installed in the black booth
I resisted the urge to, plant my mouth on the tip of his brow
and I said, you know I’ve waited all life for this
I am swimming inside your kisses
Darling we are so young, how could this be wrong
ohhhh
and then the club began to spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter that when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
in a spin and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love
ohhh this is love, yeahh
I’ve been waiting all life for this
I am spinning inside your kisses
Darling we are so young, how could this be wrong
ohhh it can’t be wrong
the club was in a spin
and the walls kept closing in and no body seemed to matter not when we were togther
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever
been in love
spin and the walls kept closing in and nobody seemed to matter
not when we were together
and the floor disappeared along with everything we feared
and I felt like Mary Magdalene yeah I felt like Mary Magdalene
I’m in love
Ad lib continues and fades out
Tradução da letra
Ele sentou-se ali ao meu lado, parecia mesmo direito, depois educadamente.
Perguntou-me se acreditava no amor
Fiquei um pouco ensurdecido com o barulho de fundo do clube. mudei-me para mais perto para ouvir o que ele disse.
e ele disse, Sabes, acho que consigo ler a tua mente.
Acho que estás perdido e precisas de um amigo.
Se o que estou a dizer é errado, não quero ofender.
não!
e depois o clube começou a girar
e as paredes estavam a fechar-se e nenhum corpo parecia importar, não quando estávamos juntos.
e o chão desapareceu juntamente com tudo o que temíamos.
e senti-me como Maria Madalena e qualquer outra rapariga que alguma vez esteve apaixonada.
Fiquei chocada quando nos mudámos para a sala das Traseiras.
e lá eu disse para ele se sentar
Lá instalado na cabine preta
Resisti à vontade de pôr a minha boca na ponta da testa dele.
e eu disse, Sabes que esperei toda a vida por isto.
Estou a nadar dentro dos teus beijos
Querida, somos tão jovens, como é que isto pode estar errado?
ohhhh
e depois o clube começou a girar
e as paredes estavam sempre a fechar-se e nenhum corpo parecia importar que quando estávamos juntos
e o chão desapareceu juntamente com tudo o que temíamos.
e senti-me como Maria Madalena e qualquer outra rapariga que alguma vez esteve apaixonada.
numa volta e as paredes estavam a fechar-se e nenhum corpo parecia importar, não quando estávamos juntos.
e o chão desapareceu juntamente com tudo o que temíamos.
e senti-me como Maria Madalena e qualquer outra rapariga que alguma vez esteve apaixonada.
ohhh isto é amor, yeahh
Esperei toda a vida por isto.
Estou girando dentro de seus beijos
Querida, somos tão jovens, como é que isto pode estar errado?
não pode estar errado.
o clube estava a girar
e as paredes estavam a fechar-se e nenhum corpo parecia importar, não quando estávamos juntos.
e o chão desapareceu juntamente com tudo o que temíamos.
e senti-me como Maria Madalena e qualquer outra rapariga que alguma vez
estive apaixonado
rodopiar e as paredes fechavam-se e ninguém parecia importar.
não quando estávamos juntos.
e o chão desapareceu juntamente com tudo o que temíamos.
e senti-me como Maria Madalena sim senti-me como Maria Madalena
Estou apaixonado
Ad lib continua e desaparece