Kate Campbell — Moonpie Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonpie Dreams" de Kate Campbell.
Letra
Once every May Day
We stayed at her house
With doilies on tables
And cats on the couch
She played me records
The ones he adored
The music they danced to
Before the war
And now sometimes I see her
And she seems so lonely
Standing there
In my moonpie dreams
He wagged his tail
When Jim let him in
He came from the next block
And they were best friends
He’d bring the paper
Without a tear
He knew his friend Jim
Would always be there
Now he waits at the back door
But it’s just him only
Sitting there
In my moonpie dreams
Now I look out my window
And wish you could hold me
You’re always there
In my moonpie dreams
Tradução da letra
Uma vez todos os dias de Maio
Ficámos em casa dela.
Com guardanapos nas mesas
E gatos no sofá
Ela tocava-me discos.
Aqueles que ele adorava
A música que dançavam
Antes da guerra
E agora às vezes vejo-a
E ela parece tão solitária
Ali parado
# In My moonpie dreams
Ele abanou a cauda
Quando o Jim o deixou entrar
Ele veio do quarteirão seguinte.
E eles eram os melhores amigos
Ele trazia o jornal.
Sem lágrimas
Ele conhecia o seu amigo Jim.
Estaria sempre lá
Agora ele espera na porta das Traseiras.
Mas é só ele.
Sentado ali
# In My moonpie dreams
Agora olho pela minha janela
E quem me dera que me pudesses abraçar
Estás sempre lá.
# In My moonpie dreams