Kate Bush — Watching You Without Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching You Without Me" de Kate Bush.
Letra
You can’t hear me.
You can’t hear me.
You can’t hear what I’m saying.
You can’t hear what I’m saying to you.
You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I’m not here.
But I’m not here.
You can’t hear me.
You can’t hear me.
You can’t feel me Here in the room with you now.
You can’t hear what I’m saying.
You don’t hear what I’m saying, do you?
Can’t let you know
What’s been happening.
There’s a ghost in our home,
Just watching you without me.
I’m not here.
(«You don’t hear me.»)
But I’m not here.
(You can’t hear me.)
But I’m not here.
(You don’t hear what I’m saying.)
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???"*
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???»
«Don't ignore, don’t ignore me,
Let me???»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
You don’t hear me come in.
«Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
listen to me! Talk to me! Help--»
(«You can’t hear me.»)
«Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!»
(«You can’t hear me.»)
You won’t hear me leaving.
Tradução da letra
Não me consegues ouvir.
Não me consegues ouvir.
Não consegues ouvir o que estou a dizer.
Não consegues ouvir o que te estou a dizer.
Tu vigias o relógio.
Move a mão lenta.
Eu devia estar em casa.
Há horas,
Mas não estou aqui.
Mas não estou aqui.
Não me consegues ouvir.
Não me consegues ouvir.
Não me consegues sentir aqui no quarto contigo agora.
Não consegues ouvir o que estou a dizer.
Não estás a ouvir o que estou a dizer, pois não?
Não te posso deixar saber
O que tem acontecido.
Há um fantasma na nossa casa.,
Estou a ver-te sem mim.
Não estou aqui.
("Você não me ouve.»)
Mas não estou aqui.
(Você não pode me ouvir.)
Mas não estou aqui.
Não estás a ouvir o que estou a dizer.)
"Não me ignores, não me ignores,
Deixa-me???"*
"Não me ignores, não me ignores,
Deixa-me???»
"Não me ignores, não me ignores,
Deixa-me???»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
"Vemo-nos Aqui.»
Não me ouves entrar.
"Ajuda-me, querida! Ajuda-me, querida! Fale comigo! Ouve-me.,
ouve-me! Fale comigo! Ajudar--»
("You can't hear me.»)
"Ouve, querida! Ouve-me, querida! Ajuda-me, ajuda-me, querida!
Fale comigo! Fale comigo! Por favor, querida, fala comigo!»
("You can't hear me.»)
Não me vais ouvir a sair.