Kate Bush — L'Amour Looks Something Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Looks Something Like You" de Kate Bush.
Letra
You came out of the night,
Wearing a mask in white colour.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.
All in order, we move into the boudoir,
But too soon the morning has resumed.
I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?
I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.
The thought of you sends me shivery.
I’m dressed in lace, sailing down a black reverie.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I’m living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.
I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?
I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.
Tradução da letra
Saíste da noite,
A usar uma máscara de cor branca.
Os meus olhos brilhavam
No vinho e na tua aura.
Tudo em ordem, vamos para o boudoir,
Mas cedo demais a manhã recomeçou.
Estou pendurado na Lua Velha.
Pareces um anjo.,
A dormir numa estação.
Estavas só de passagem?
Estou mortinho por ti só para me tocares,
E sentir toda a energia a subir-me.
O l'amour parece-se contigo.
A ideia de ti faz-me tremer.
Estou vestido de renda, a velejar por um devaneio preto.
O meu coração está lançado
Aos seixos e aos barqueiros.
Todo o tempo que vejo estou a viver naquela noite,
Com aquela sensação de amor pegajoso dentro de si.
Estou pendurado na Lua Velha.
Pareces um anjo.,
A dormir numa estação.
Estavas só de passagem?
Estou mortinho por ti só para me tocares,
E sentir toda a energia a subir-me.
O l'amour parece-se contigo.