Kate Bush — Babooshka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babooshka" de Kate Bush.
Letra
She wanted to test her husband.
She knew exactly what to do:
A pseudonym to fool him.
She couldn’t have made a worse move.
She sent him scented letters,
And he received them with a strange delight.
Just like his wife
But how she was before the tears,
And how she was before the years flew by,
And how she was when she was beautiful.
She signed the letter
«All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"She wanted to take it further,
So she arranged a place to go,
To see if he Would fall for her incognito.
And when he laid eyes on her,
He got the feeling they had met before.
Uncanny how she
Reminds him of his little lady,
Capacity to give him all he needs,
Just like his wife before she freezed on him,
Just like his wife when she was beautiful.
He shouted out, «I'm
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"
Tradução da letra
Ela queria testar o marido.
Ela sabia exactamente o que fazer.:
Um pseudónimo para o enganar.
Ela não podia ter feito uma jogada pior.
Ela enviou-lhe cartas perfumadas.,
E os recebeu com um estranho deleite.
Tal como a mulher dele.
Mas como ela estava antes das lágrimas,
E como ela estava antes dos anos passarem,
E como ela era quando era bonita.
Ela assinou a carta.
"Todo teu,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
É todo teu.,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"Ela queria ir mais longe,
Então ela arranjou um lugar para ir.,
Para ver se ele se apaixonaria por ela incógnita.
E quando ele a viu,
Ele teve a sensação de que já se tinham conhecido antes.
Estranho como ela
Lembra-o da sua menina,
Capacidade de lhe dar tudo o que precisa,
Tal como a mulher dele, antes de o congelar.,
Tal como a mulher dele quando era linda.
Ele gritou:
É todo teu.,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
É todo teu.,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
É todo teu.,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"