Katatonia — Scarlet Heavens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet Heavens" de Katatonia.
Letra
Only for the wind I lay myself down
Feeling this scarlet scent of death
Under ebony shades I dream of a child
Dancing in heaven, dancing in heaven
I must have seen this face before
A monument of shallow sorrows
Under ebony shades a child now dies
But grievance won’t regain
Something grasp for my soul
I think it’s god
But my sorrow is dragging me down
Through my sins
Where is god in his heaven?
Why am I a twisted mind?
Now I see the light above
But in darkness I must fall
For my soul you pray at last
Will I find my place?
The stench of sorrow that pierces my flesh
Can never be pure
When the blackness overwhelms me
Where shall I turn?
To run away to never look back
To run away from evil
Tradução da letra
Só para o vento me deito
Sentir este cheiro escarlate da morte
Sob tons de ébano sonho com uma criança
Dançando no céu, dançando no céu
Devo ter visto esta cara antes.
Um monumento de tristezas rasas
Sob tons de ébano, uma criança morre agora.
Mas a mágoa não vai recuperar
Algo agarra a minha alma
Acho que é Deus.
Mas a minha tristeza está a arrastar-me para baixo
Através dos meus pecados
Onde está Deus no seu céu?
Porque sou uma mente distorcida?
Agora vejo a luz acima
Mas na escuridão devo cair
Pela minha alma Rezas finalmente
Vou encontrar o meu lugar?
O fedor da tristeza que perfura a minha carne
Nunca pode ser puro
Quando a escuridão me oprime
Para onde devo virar?
Fugir para nunca olhar para trás
Para fugir do mal