Katatonia — I Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Break" de Katatonia.
Letra
Sounds of imbalance
Sleeps through the never
The artificial lightsource
Is creeping with flies
And this time I break
I will never make another day
Defiant to what’s delivered
I will find a way to sever myself
Exit all today, you can’t see this
Did you ever say «I break, sever»
I will find a way, visit me when I’m there
The weakness of hope
Is the strength of decline
Remember what’s past ways
And what I’ve become
And this time I break
I will never make another day
Defiant to what’s delivered
The joy of not being
Is something I need
'Cause I’m only weather
But only to me
And this time I break
I will never make another day
Defiant to what’s delivered
I will find a way to sever myself
Exit all today, you can’t see this
Did you ever say «I break, sever»
I will find a way, visit me when I’m there
Tradução da letra
Sons de desequilíbrio
Dorme pelo nunca
A fonte de luz artificial
Está a rastejar com moscas
E desta vez eu quebro
Nunca farei outro dia
Desafiador para o que é entregue
Encontrarei uma maneira de me cortar.
Saiam todos Hoje, não podem ver isto.
Alguma vez disseste "Eu quebro, quebro, quebro"»
Encontrarei uma maneira, visitar-me-ei quando lá estiver.
A fraqueza da esperança
É a força do declínio
Lembra-te do que é passado
E no que me tornei
E desta vez eu quebro
Nunca farei outro dia
Desafiador para o que é entregue
A alegria de não ser
É algo que eu preciso
'Cause i'm only weather
Mas só para mim
E desta vez eu quebro
Nunca farei outro dia
Desafiador para o que é entregue
Encontrarei uma maneira de me cortar.
Saiam todos Hoje, não podem ver isto.
Alguma vez disseste "Eu quebro, quebro, quebro"»
Encontrarei uma maneira, visitar-me-ei quando lá estiver.