Katatonia — At Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Last" de Katatonia.
Letra
All my presence died today
I breathe to memories
Guess I’m closing down
Torn and tired of my heart’s sound
What’s worth to me
When life’s not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
A promise has been broken
The essence of Love in rust
One in a million
I’m the one turning pale
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end
All my flowers withered today
The room is quiet
Gues it’s Growing cold
Dead calm without my heart’s sound
What’s worth to you
When I’m not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
Tradução da letra
Toda a minha presença morreu hoje.
Eu respiro às memórias
Acho que vou fechar.
Rasgado e cansado do som do meu coração
O que vale para mim
Quando a vida não está por perto
Vou dormir esta noite.
Para dormir amanhã
If I sleep at last
Uma promessa foi quebrada
A essência do amor na ferrugem
Um num milhão
Sou eu que estou a ficar pálido.
Todas as cores a expressar
Além de Sombrio é duro
E onde estás
Os meus pensamentos estão em culpa.
Então esquece-me.
Esquece-me.
Está na hora de apanhar alguma coisa.
Já que o meu bilhete diz o fim
Todas as minhas flores murcharam hoje
O quarto está calmo.
Parece que está a ficar frio.
Morto calmo sem o som do meu coração
O que vale para ti
Quando não estou por perto
Vou dormir esta noite.
Para dormir amanhã
If I sleep at last