Katanah — Heavy Weapons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Weapons" de Katanah.
Letra
First, North Korea said Tuesday it planned to launch an «Earth observation satellite» between February 8 and 25.
It said the launch is part of its peaceful space program.
It says it wants to place satellites in space to gather information to help its
weather experts make predictions.
But many experts say it is a way for the country to develop its nuclear weapons
program.
That program would be in violation of a United Nations ban on such activities.
The New York Times reports the proposed launch is part of a North Korean effort
to develop «an intercontinental ballistic missile that can deliver a nuclear
bomb.»
The newspaper reports that the United States has been helping to write a new UN.
Security Council resolution that would punish North Korea for these tests and
launches.
On January 6, North Korea conducted a nuclear test.
The United States, South Korea and Japan have warned North Korea that it will
be punished severely if the launch takes place.
South Korea had talked about peace negotiations with the North, but that idea
ended after the nuclear test in January.
And this week there are reports that South Korean companies may stop operating
in the Kaesong Industrial Complex if the launch takes place.
The area is operated jointly by North and South Korea, but is six miles north
of the border with South Korea.
It was formed in 2002.
About 120 South Korea companies operate in the area, or zone.
About 50, 000 North Koreans work there.
Some work at South Korean-owned factories there.
This benefits both sides.
It is the only development program between the two countries that is still
operating.
Almost all relations and aid programs were cancelled in 2010 after South Korea
accused the North of sinking a South Korean naval warship that killed 46
sailors.
President Park Geun-hye's support for strong international sanctions against
North Korea has made South Korea’s relations with the U.
stronger.
At the same time, it has weakened its relations with China.
Jonathan Pollack is an East Asia policy expert at the Brookings Institution,
a research group in Washington.
He says Chinese President Xi Jinping «has chosen not to communicate in a
meaningful fashion with the government of the Republic of Korea,
or with President Park Geun-hye, who he has closely cultivated over a period
of time.»
China opposes North Korea’s nuclear program, but continues to support the
country.
China is reluctant to support strong sanctions.
Instead, it has called for international talks to end North Korea’s
nuclear-weapons program in return for economic aid and security.
However, North Korea says its nuclear weapons program is necessary for national
defense.
It says it will not negotiate an end to the program.
That means it will be difficult for China to convince North Korea to end its
nuclear activities.
Critics say that if China does not take part in sanctions against North Korea,
it will send that country a message of support.
Experts worry that sanctions put in place against North Korea by the United
States or the United Nations could hurt China.
That is because North Korea is already isolated and dependent on China for fuel,
trade and aid.
Possible limits on trade and on companies that operate in North Korea could
hurt Chinese companies and banks.
I’m Jonathan Evans.
Tradução da letra
Primeiro, a Coreia do Norte disse terça-feira que planejava lançar um "satélite de observação da terra" entre 8 e 25 de fevereiro.
Disse que o lançamento faz parte do seu programa espacial Pacífico.
Diz que quer colocar satélites no espaço para recolher informações para ajudar a sua
especialistas em meteorologia fazem previsões.
Mas muitos especialistas dizem que é uma forma de o país desenvolver as suas armas nucleares.
programa.
Esse programa violaria uma proibição das Nações Unidas a tais actividades.
The New York Times reports the proposed launch is part of a North Korean effort
desenvolver " um míssil balístico intercontinental que possa entregar um míssil nuclear
bomba.»
O jornal relata que os Estados Unidos têm ajudado a escrever uma nova ONU.
Resolução do Conselho de segurança que puniria a Coreia do Norte por estes testes e
Lanca.
Em 6 de Janeiro, a Coreia do Norte realizou um teste nuclear.
Os Estados Unidos, a Coreia do Sul e o Japão advertiram a Coreia do Norte de que irá
ser punido severamente se o lançamento ocorrer.
A Coreia do Sul falou de negociações de paz com o norte, mas essa ideia
terminou após o teste nuclear em janeiro.
E esta semana há relatos de que as empresas sul-coreanas podem parar de operar
no Complexo Industrial de Kaesong, se o lançamento ocorrer.
A área é operada conjuntamente pela Coreia do Norte e Coreia do Sul, mas é seis milhas Norte
da fronteira com a Coreia do Sul.
Foi formada em 2002.
Cerca de 120 empresas da Coreia do Sul operam na área, ou zona.
Cerca de 50 mil Norte-Coreanos trabalham lá.
Alguns trabalham em fábricas sul-coreanas lá.
Isto beneficia ambos os lados.
É o único programa de desenvolvimento entre os dois países que ainda
operacional.
Quase todos os programas de relações e ajuda foram cancelados em 2010 após a Coreia do Sul
acusou o norte de afundar um navio de guerra Sul-coreano que matou 46 pessoas.
marinheiro.
O apoio do presidente Park Geun-hye a fortes sanções internacionais contra
A Coreia do Norte fez as relações da Coreia do Sul com a U.
maior.
Ao mesmo tempo, enfraqueceu as suas relações com a China.
Jonathan Pollack é um especialista em política da Ásia Oriental na Brookings Institution.,
um grupo de pesquisa em Washington.
Ele diz que o Presidente chinês Xi Jinping " escolheu não se comunicar em um
forma significativa com o governo da República da Coreia,
ou com o presidente Park Geun-hye, que ele tem cultivado de perto ao longo de um período
de tempo.»
A China opõe-se ao programa nuclear da Coreia do Norte, mas continua a apoiar o
pai.
A China está relutante em apoiar sanções fortes.
Em vez disso, apelou a conversações internacionais para pôr termo à
programa de armas nucleares em troca de Ajuda econômica e segurança.
No entanto, a Coreia do Norte diz que seu programa de armas nucleares é necessário para o nacional
defesa.
Diz que não vai negociar o fim do programa.
Isso significa que será difícil para a China convencer a Coreia do Norte a acabar com a sua
actividades nucleares.
Críticos dizem que se a China não tomar parte em sanções contra a Coreia do Norte,
enviará a esse país uma mensagem de apoio.
Os peritos receiam que as sanções aplicadas pelos Estados Unidos contra a Coreia do Norte
Os estados ou as Nações Unidas podem prejudicar a China.
Isso deve-se ao facto de A Coreia do Norte já estar isolada e dependente da China em termos de combustível.,
comércio e ajuda.
Os possíveis limites ao comércio e às empresas que operam na Coreia do Norte poderiam
prejudicar empresas e bancos chineses.
Sou o Jonathan Evans.