Katalina — DJ GIRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DJ GIRL" de Katalina.
Letra
All right, everybody
I need one line
One line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me?
Let me through please
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Heh
Sure you know the DJ
Sure you do
Everybody’s on the guest list
Excuse me?
Excuse me?
(Excuse me, excuse me, excuse me?)
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
My baby’s spinning
It’s a packed dance floor
My heart is pumping
Crying out for more
The beat is heavy
Any boy could be mine
So move on over
I’m the DJ’s girl
Excuse me?
Let me through, please?
Eight bucks, honey
What?
Eight dollars?
No way
I’m on the guest list
I’m with the DJ
Look, I don’t have time to stand out here
And talk about your little problems
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
No, I don’t think so, baby
I’m the man
You’re not getting in
Hey, stupid steroid-face
Eight dollars?
I’m not gonna pay your dumb little cover charge
I’m with the DJ
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
Ooh, ooh, ooh
I’m the DJ’s girl
All right, everybody
One solid line
I need eight dollars and a picture ID
Or else you’re not getting in
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
Heh
Why don’t you go home, you little groupie?
You’re wasting my time
Excuse me?
Excuse me, Mr. Bouncer?
I need eight bucks and a picture ID
Look
If you value your stupid little job
You better get outta my way
Cause I’m with the DJ
What?
Oh my God
I’m so sure
Like in a million years
You are so dead
Like, why do you think I have these records?
Do you think I dress like this for fun?
Excuse me?
Like were you not listening to me
Or what?
This is way out of hand
Like I’m so sure
What do you mean?
Check the guest list again
Mr. Bouncer-head muscle-man
I’m with the DJ
I’m with the DJ, ok?
So move on over
I’m the DJ’s girl
Tradução da letra
Muito bem, pessoal.
Preciso de uma linha.
Linha
Preciso de oito dólares e uma identificação fotográfica.
Ou então não vais entrar
Desculpe?
Desculpe?
Deixem-me passar, por favor.
Estou com o DJ.
Estou com o DJ, está bem?
Heh
Claro que conheces o DJ.
Claro que sim.
Estão todos na lista de convidados.
Desculpe?
Desculpe?
Com licença, com licença, com licença?)
Desculpe?
Desculpe, Sr. segurança?
O meu bebé está a girar
É uma pista de dança cheia.
O meu coração está a bater
Clamando por mais
A batida é pesada
Qualquer rapaz pode ser meu.
Por isso, segue em frente.
Sou a miúda do DJ.
Desculpe?
Deixem-me passar, por favor?
Oito dólares, querida.
Que é?
Oito dólares?
Nem pensar.
Estou na lista de convidados.
Estou com o DJ.
Não tenho tempo para ficar aqui.
E falar sobre os teus pequenos problemas
Porque achas que tenho estes registos?
Achas que me visto assim por Diversão?
Desculpe?
Como se não me estivesses a ouvir
Ou o quê?
Isto está fora de controlo.
Como se eu tivesse tanta certeza
Como assim?
Verifique a lista de convidados de novo
Sr. musculoso-cabeça-de-segurança
Estou com o DJ.
Não, acho que não, querida.
Eu sou o homem
Não vais entrar.
Ei, cara de esteróide estúpida.
Oito dólares?
Não vou pagar a tua estúpida taxa de cobertura.
Estou com o DJ.
Estou com o DJ.
Estou com o DJ, está bem?
Ooh, ooh, ooh
Sou a miúda do DJ.
Ooh, ooh, ooh
Sou a miúda do DJ.
Muito bem, pessoal.
Uma linha sólida
Preciso de oito dólares e uma identificação fotográfica.
Ou então não vais entrar
Desculpe?
Desculpe, Sr. segurança?
Heh
Porque não vais para casa, groupie?
Estás a fazer-me perder tempo.
Desculpe?
Desculpe, Sr. segurança?
Preciso de oito dólares e uma identificação fotográfica.
Olhar
Se dás valor ao teu trabalho estúpido
É melhor saíres do meu caminho.
Porque estou com o DJ
Que é?
Meu Deus.
Tenho tanta certeza
Como num milhão de anos.
Estás tão morto.
Porque achas que tenho estes registos?
Achas que me visto assim por Diversão?
Desculpe?
Como se não me estivesses a ouvir
Ou o quê?
Isto está fora de controlo.
Como se eu tivesse tanta certeza
Como assim?
Verifique a lista de convidados de novo
Sr. musculoso-cabeça-de-segurança
Estou com o DJ.
Estou com o DJ, está bem?
Por isso, segue em frente.
Sou a miúda do DJ.