Kataklysm — Real Blood, Real Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Blood, Real Scars" de Kataklysm.
Letra
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
There is no god here
These fists are made of blood
It feels like walking through broken glass
Every time I take a step, inside your temple of lies
Rise, rise, rise from all your sickness
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
Real blood, real scars, real life
Tradução da letra
Desde o dia em que nasci nada foi dado
Costumava sangrar só para me sentir vivo.
Tudo o que eu queria era alcançar o céu
Tentaram matar a minha alma e enterrar a minha mente
Não há Deus aqui.
Estes punhos são feitos de sangue.
É como andar através de vidro partido
Sempre que dou um passo, dentro do teu Templo das mentiras
Levanta-te, levanta-te, levanta-te de toda a tua doença
Este sangue é real, estas cicatrizes são profundas, é a morte antes da desonra.
Este sangue é real, estas cicatrizes são profundas, é a morte antes da desonra.
É um sinal dentro de nós, que abriga emoções, desafia a opressão.
Desde o dia em que nasci nada foi dado
Costumava sangrar só para me sentir vivo.
Tudo o que eu queria era alcançar o céu
Tentaram matar a minha alma e enterrar a minha mente
Sangue verdadeiro, cicatrizes reais, vida real