Kata Bel Air — Pets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pets" de Kata Bel Air.
Letra
Raise one hand in the air as we run from death
And the fear of watching her go
And you sleep sound all through the night
And the days just come and go
I’ve seen the way you walk around like
You already know
That one sweet goodbye will turn
Into a bittersweet hello
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Reach up high for a shooting star
And hold it in your hands until they burn
Cos life it don’t come cheap
And us teenagers will never learn
You see us walk around like we
Live in the moment every day
Holding onto the past might bring up
Too much pain
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Tradução da letra
Levantem uma mão no ar enquanto fugimos da morte.
E o medo de a ver partir
E tu dormes toda a noite
E os dias vêm e vão
Já vi como andas por aí
Tu já sabes.
Que um doce adeus se transformará
Em um agridoce Olá
Reencarnar-me, por favor.
O medo não deixará a minha alma
Reencarná-la, por favor.
Porque Deus não está em minha casa
Preciso de uma garantia.
Governador Mitt Romney
Para onde vamos quando morremos?
Não será a Casa Branca, certo?
Ou estamos demasiado orgulhosos
Dizer que não sabemos
Para onde vão os nossos animais de estimação?
E onde podemos descobrir?
Alcança o alto para uma estrela cadente
E segura - o nas tuas mãos até que ardam
Porque a vida não é barata
E nós Adolescentes nunca aprenderemos
Vês-nos a andar como nós
Viver o momento todos os dias
Agarrar-se ao passado pode trazer à tona
Demasiada dor
Reencarnar-me, por favor.
O medo não deixará a minha alma
Reencarná-la, por favor.
Porque Deus não está em minha casa
Preciso de uma garantia.
Governador Mitt Romney
Para onde vamos quando morremos?
Não será a Casa Branca, certo?
Ou estamos demasiado orgulhosos
Dizer que não sabemos
Para onde vão os nossos animais de estimação?
E onde podemos descobrir?