Kastelruther Spatzen — Santa Patria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Patria" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,
stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,
und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,
auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.
Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,
voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,
und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,
wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,
mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,
denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,
ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.
Deine Wälder. Deine Wiesen. Deine Auen
formen Menschen, die hier leben, immer neu,
lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,
diese Treue macht mich unerreichbar frei.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Schön sind Deine Sommerwiesen
und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,
manches wirst Du wohl verändern
uns’re Heimatliebe nicht.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,
uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Tradução da letra
As tuas Montanhas deram-nos força,
tão fortes como pedras que nos ensinaste a ficar de pé.,
e o teu orgulho acompanha-nos uma vida inteira,
mesmo que caminhemos por sombras escuras.
As vossas águas são tão puras como as nossas almas.,
cheio de confiança e fé no Senhor,
e ao anoitecer, quando contamos as vossas estrelas,,
mil corações sabem onde pertencem.
Santa Patria - é o nome da melodia da saudade
Santa Patria-isso soa nas tuas Montanhas
Santa Patria-ao ar livre
Santa Patria traz-nos saudades do coração.
Os seus riachos dão um sinal todos os dias,
usa sempre a tua curiosidade com moderação.,
porque nem tudo o que nós humanos alcançamos hoje,
é desejável para nós que o vejamos.
As Tuas Florestas. O Teu Prado. Os Teus Prados
sempre a remodelar pessoas que vivem aqui.,
deixa-me acreditar na tua alma para sempre,
esta lealdade deixa-me sem graça.
Santa Patria - é o nome da melodia da saudade
Santa Patria-isso soa nas tuas Montanhas
Santa Patria-ao ar livre
Santa Patria traz-nos saudades do coração.
Lindos são os teus prados de Verão
e a tua cara de neve e gelo,
algumas coisas você provavelmente vai mudar
nós não somos amor de casa.
Santa Patria - é o nome da melodia da saudade
Santa Patria-isso soa nas tuas Montanhas
Santa Patria-ao ar livre
Santa Patria - traz saudade aos nossos corações,
leva-nos ao desejo dos nossos corações.