Kastelruther Spatzen — Liebe kann Berge versetzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe kann Berge versetzen" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Sie war für ihn damals
das Mädchen vom Land,
er war unsterblich verliebt.
Die Sonne ging unter,
als sie ihm gestand,
dass es einen anderen gibt.
Alle sagten ihr:
Der passt gut zu dir.
Aber glücklich war sie nicht.
Das wurde ihm klar,
als sie vor ihm stand
mit Tränen im Gesicht.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Ich darf dich nicht lieben,
hat sie oft gesagt,
mein Herz gehört nicht mehr mir.
Sie war schon versprochen,
doch was sie dort hielt,
war nur ein Stück Papier.
Irgendwann kam er in das Dorf zurück,
wo er mit ihr glücklich war.
Er spürte nur,
das wird ewig sein,
als er sie wieder sah.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Tradução da letra
Ela era para ele na altura.
a rapariga do campo,
ele estava loucamente apaixonado.
O sol se pôs,
quando ela confessou a ele ,
que há outro.
Todos lhe disseram:
Fica-te bem.
Mas ela não estava feliz.
Isto tornou-se claro para ele,
enquanto ela estava diante dele
com lágrimas na cara.
O amor pode mover montanhas
e os sentimentos nunca morrem.
O que também aconteceu na vida,
ele sempre pensou apenas nela.
Nunca digas que não podes mudar isso,
porque o mundo continua a girar.
O amor verdadeiro pode mover montanhas ,
a verdadeira felicidade nunca é tarde demais.
Não devo amar-te,
ela disse muitas vezes,
o meu coração já não é meu.
Ela já estava prometida.,
mas o que os manteve lá,
era só um pedaço de papel.
Eventualmente, ele voltou para a aldeia. ,
onde ele era feliz com ela.
Ele apenas sentiu,
isto será para sempre. ,
quando ele a viu novamente.
O amor pode mover montanhas
e os sentimentos nunca morrem.
O que também aconteceu na vida,
ele sempre pensou apenas nela.
Nunca digas que não podes mudar isso,
porque o mundo continua a girar.
O amor verdadeiro pode mover montanhas ,
a verdadeira felicidade nunca é tarde demais.