Kastelruther Spatzen — Lass uns für die Liebe leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass uns für die Liebe leben" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Lass uns für die Liebe leben
gesprochen:
Millionen Menschen gibt es auf Erden
Millionen Menschen lieben sich.
Doch von all den Millionen
liebt dich keiner so wie ich.
Dich zu suchen, um dich zu finden,
das war mein Ziel.
Immer wieder diese leise Stimme:
Du träumst zu viel.
Eines Tages warst du da,
und der Himmel war so nah.
Dieses Wunder tief in mir,
das verdanke ich nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Nicht ist wichtig und nicht ist schöner
als so ein Tag.
Wenn dir sinkende Sterne sagen,
wie ich dich mag.
Nimm dir meine Zärtlichkeit
bis zum Rand der Ewigkeit.
Jeder Atemzug von mir,
der gehört allein nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben
für ein Leben lang!
Tradução da letra
Vamos viver pelo amor
falado:
Há milhões de pessoas na Terra.
Milhões de pessoas amam-se.
Mas de todos os milhões
ninguém te ama como eu.
À tua procura para te encontrar,
era esse o meu objectivo.
Uma e outra vez, esta voz silenciosa:
Sonhas demasiado.
Um dia estavas lá,
e o céu estava tão perto.
Este milagre dentro de mim,
Devo-te isto apenas a ti.
Vamos viver pelo amor,
deixa-me entrar no teu coração.
Só contigo e com a bênção de Deus
o céu pode ser eterno.
Segura este momento.,
nunca o devolvas!
Vamos viver pelo amor,
para toda a vida.
Não é importante e não é mais bonito
como tal um dia.
Quando as estrelas se afundam te dizem,
como gosto de ti.
Toma a minha ternura
até ao fim da eternidade.
Cada respiração de mim,
pertence-te apenas a ti.
Vamos viver pelo amor,
deixa-me entrar no teu coração.
Só contigo e com a bênção de Deus
o céu pode ser eterno.
Segura este momento.,
nunca o devolvas!
Vamos viver pelo amor,
para toda a vida.
Segura este momento.,
nunca o devolvas!
Vamos viver pelo amor
para toda a vida!