Kastelruther Spatzen — Jedes Abendrot ist ein Gebet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedes Abendrot ist ein Gebet" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Ich mag es,
wenn die Berge glühn,
als ob der Himmel Feuer fing
im Sonnenuntergang.
Dann geh ich schweigend neben dir,
hab dich im Arm
und wünsche mir,
es bleibt ein Leben lang.
Zu spüren,
wenn die Sonne untergeht:
Heut hab ich nicht
umsonst gelebt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
Mit dir fängt jeder Morgen an,
mit dir möcht ich auch irgendwann
in meinen Abend gehn.
Gemeinsam bis zum Rand der Zeit,
bis hin zum Tor der Ewigkeit
uns sagen: Es war schön.
Ich danke dir für jeden Tag wie heut
ein Tag, von dem ein Lächeln bleibt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
Tradução da letra
Eu gosto dele,
quando as montanhas brilharem,
como se o céu tivesse pegado fogo
ao pôr-do-sol.
Então eu ando silenciosamente ao teu lado,
Apanhei-te no braço
e deseja-me,
continua a ser uma vida.
Sentir,
quando o sol se põe:
Hoje eu não tenho
vivia para nada.
Cada Pôr-do-sol é uma oração,
e ninguém sabe,
o que há nas estrelas,
há nestas vidas
só pedi a felicidade emprestada,
e, eventualmente, trará tempo de volta.
Mas enquanto o teu coração
o meu coração bate,
cada Pôr-do-sol é como uma oração.
Contigo todas as manhãs começam,
contigo eu quero um dia
na minha partida da noite.
Juntos até ao fim do tempo,
até ao portão da eternidade
diga-nos: foi lindo.
Agradeço-te por todos os dias como hoje.
um dia do qual um sorriso permanece.
Cada Pôr-do-sol é uma oração,
e ninguém sabe,
o que há nas estrelas,
há nestas vidas
só pedi a felicidade emprestada,
e, eventualmente, trará tempo de volta.
Mas enquanto o teu coração
o meu coração bate,
cada Pôr-do-sol é como uma oração.