Kastelruther Spatzen — Auf der Flucht vor meinen Gefühlen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf der Flucht vor meinen Gefühlen" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Du bist meine Freundin
so jung und auch so schön
und aus diesem Grunde
darf vieles nicht geschehn
denn du hast Bedenken
ich hielt nicht zu dir
fragst in stiller Verzweiflung
stehtn das Risiko dafür
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Du bist meine Freundin
und denkst viel weiter als ich
ist es einmal geschehen
ja dann gibt’s kein zurück
sind wir beide mal älter
wird das Leben doppelt schwer
doch du mußt auf mich warten
darum bitte ich dich sehr
Auf der Flucht vor meinen Gefühlen
schaust du mich voller Angst fragend an viel zu jung noch um Mutter zu werden
machst du dir Sorgen wie’s ausgehen kann
auf der Flucht vor meinen Gefühlen
sagt eine Stimme in dir tut mir leid
in ein paar Jahren ist alles ganz anders
weil ein jeder mit uns sich dann freut
Die Zeit der verbotenen Verlangen
war ein Traum sie ist längst vergangen
im Vertrauen auf meine Gefühle
schaust du mich voller Freude jetzt an denn du bist stolze Mutter geworden
beide sehn wir wie schön es sein kann
im Vertrauen auf meine Gefühle
sagt eine Stimme in dir danke schön
alle Angst und Bedenken sind vergessen
weil wir vieles erst heute verstehn
Tradução da letra
És a minha namorada.
tão jovem e tão bonita
e por esta razão
muitas coisas não devem acontecer
porque tens preocupações.
Eu não aderi a ti
pergunte em desespero silencioso
representa o risco.
Fugindo dos meus sentimentos
você olha para mim cheio de medo pedindo muito jovem para se tornar uma mãe
estás preocupado com o que pode acontecer?
fugindo dos meus sentimentos
diz uma voz em ti, desculpa.
dentro de alguns anos tudo será completamente diferente.
porque toda a gente está feliz connosco.
És a minha namorada.
e pensa muito mais do que eu
aconteceu uma vez.
sim, então não há retorno.
somos ambos mais velhos.
a vida torna-se duplamente difícil
mas tens de esperar por mim.
por isso, peço-lhe muito
Fugindo dos meus sentimentos
você olha para mim cheio de medo pedindo muito jovem para se tornar uma mãe
estás preocupado com o que pode acontecer?
fugindo dos meus sentimentos
diz uma voz em ti, desculpa.
dentro de alguns anos tudo será completamente diferente.
porque toda a gente está feliz connosco.
O tempo do Desejo Proibido
foi um sonho há muito que ela se foi
confiando nos meus sentimentos
você olha para mim cheio de alegria agora porque você se tornou mãe orgulhosa
ambos vemos como pode ser bonito.
confiando nos meus sentimentos
diz uma voz em ti, obrigado.
todos os medos e preocupações são esquecidos
porque só hoje compreendemos muitas coisas