Kastelruther Spatzen — Aeternitas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aeternitas" de Kastelruther Spatzen.
Letra
Aeternitas
Das Ziel unsrer maßlos großen Träume
liegt irgendwo in der Unendlichkeit,
dort suchen wir die Antwort aller Fragen
inmitten grenzenloser Herrlichkeit.
Wir regieren diese Welt — 2000Jahre
alle Wunder sind gezählt — 2000Jahre
doch der Sternenschimmer macht uns stumm,
der Himmel weiß warum.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Das Licht holt die Wahrheit aus dem Schatten,
doch manches werden wir wohl nie verstehen,
wir wissen viel, doch leider viel zuwenig,
denn Sterne leuchten, auch wenn wirs nicht sehn.
Doch wir wollten immer mehr — 2000Jahre
liefen Träumen hinterher — 2000Jahre
heut ist klar, wenn wir zum Himmel sehn,
daß wir am Anfang stehn.
Aeternitas — es schlägt das Herz der Ewigkeit
Aeternitas — im großen Sternenmeer
Aeternitas — es soll uns ein Geheimnis sein
Aeternitas — so will es unser Herr.
Erst wenn wir die Erkenntnis in uns tragen
Wir sind nicht nur von dieser Welt,
Aeternitas — dann wissen wir was zählt.
Tradução da letra
Aeternitas
O objectivo dos nossos sonhos imensamente grandes
está algures no infinito,
aí buscamos a resposta de todas as perguntas
no meio de uma glória ilimitada.
Governamos este mundo-2000 anos
todos os milagres são contados-2000 anos
mas o brilho das estrelas torna-nos mudos,
Só Deus Sabe Porquê.
Aeternitas-bate o coração da eternidade
Aeternitas-no grande mar de estrelas
Aeternitas-que seja um segredo para nós
Aeternitas - isto é o que o nosso Senhor quer.
Só quando carregamos o conhecimento dentro de nós
Não somos apenas deste mundo,
Aeternitas-então sabemos o que conta.
A luz traz a verdade da sombra,
mas há coisas que nunca entenderemos,
sabemos muito, mas, infelizmente, muito pouco.,
pois as estrelas brilham, mesmo que não as vejamos.
Mas sempre quisemos mais-2000 anos
running after dreams-2000 anos
hoje é claro quando olhamos para o céu,
que estamos no início.
Aeternitas-bate o coração da eternidade
Aeternitas-no grande mar de estrelas
Aeternitas-que seja um segredo para nós
Aeternitas - isto é o que o nosso Senhor quer.
Só quando carregamos o conhecimento dentro de nós
Não somos apenas deste mundo,
Aeternitas-então sabemos o que conta.