Каста — Затмение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Затмение" de Каста.
Letra
Настал час, когда это должно было произойти.
Многие не были готовы в тот день, и мир был пуст,
Лишен времени и жизни, а земля, ком твердой глины,
Замерла в тихой бездне. Не было даже туч, тьма
Справлялась и без них. Она была повсюду, она была миром.
Твои мысли в миг сковал страх
Мир прямо на глазах превращается в прах.
С единственной молитвой на устах
Ты не находишь себе места
В ожидании средства избавлений от бедствий.
Его предоставит мгла — вестник зла.
Пришло время, когда на землю опустилась бездна.
Всюду тьма, рассвет ждать бесполезно.
В одно мгновение солнце исчезло,
В безлунном воздухе постепенно угасают звезды.
Нет будущего, только настоящее. В один момент
Миллиарды сердец стали биться чаще.
Сердца тех людей, кто глядел вверх, в ледяную чащу.
Страница перевернута, очередная эпоха закончена,
Планета обесточена. Силы земных законов
Отдают свои полномочия, заклиная человечество
Вечной ночью. Кровные обиды забыты,
Несчастьем перечеркнуты разногласия,
Человеческие чувства и страсти.
Мир сдерживал слезы, наблюдая,
За тем, как происходят все метаморфозы.
Люди стояли врознь, готовые любую кару вынести,
Ожидая от небес былой милости. Ты прости! -
На коленях, сложив кисти плотно у подбородка,
Кругом слышны молитвы четко.
На этот раз даже слишком правдиво кротко.
Сбиваясь в толпы они жили у костров,
Сочиняя проповеди из бессильных слов.
Их облики в свете шального пламени
Принимали неземные очертания.
Они жгли храмы и жилые здания,
Старые замки, церкви и мечети,
Но даже этому огню не согреть их.
Души, рожденные в плену алчного столетия.
Пылал каждый город, оставляя после себя
Пепел и голод. Силы и надежды их иссякли скоро.
Воинственные возгласы сменились покорным стоном.
Огонь и тьма объединились под несчастным небосводом,
Определяя участь человеческому роду.
Безумные смеялись и кому-то наверху кулаком грозили,
Затем падали в пепел и, скрипя зубами, выли.
Прошел слух, подобно грому: спасение есть любому.
Ответ на все вопросы есть в одном месте,
В каменной часовне, на вершине той горы,
Где боги складывают свои перстни,
Песни о великих подвигах и коварных бестиях.
К тому часу людей осталось немного.
Вереницы факелов, они направились в дорогу.
У подножия горы они сделали привал,
Развели костры, завели разговоры
О причинах беды, возобновили споры,
Уснули вскоре, утих стон. И каждый из них
Увидел один и тот же сон, один и тот же сон,
Один и тот же сон.
Tradução da letra
Havia chegado a hora de quando isso deve ocorrer.
Muitos não estavam preparados para aquele dia, e o mundo estava vazio,
Desprovido de tempo e de vida, e a terra, com argila endurecida,
Parou numa abismo. Não era mesmo de nuvens de escuridão,
Cumpre sem eles. Ela estava em toda parte, ela era o mundo.
Teus pensamentos no momento em que o prendeu medo
O mundo de frente se transforma em pó.
Com a oração nos lábios de
Você não disse o jovem
Na expectativa de ferramentas de eliminações dos desastres.
Ele irá fornecer escuridão — um mensageiro do mal.
Chegou um momento em que sobre a terra caiu do abismo.
Em toda a parte as trevas, a aurora de esperar inútil.
Em um instante o sol desapareceu,
Em безлунном ar gradualmente угасают estrelas.
Não há futuro, só o presente. Em um momento
Milhares de milhões de corações começaram a bater mais vezes.
O coração das pessoas, que olhou para cima, na gelada de um bosque.
Página virada, o outro era terminar,
Planeta обесточена. A força da terra de leis
Dar a sua autoridade, заклиная a humanidade
Eterna noite. Sangue ressentimento esquecidos,
O infortúnio eliminados diferenças,
Os sentimentos humanos e a paixão.
O mundo de conter as lágrimas, observando,
No entanto, como ocorrem todos os metamorfose.
As pessoas estavam vrozn, pronto para qualquer cara de suportar,
À espera do céu antiga misericórdia. Você perdoa! -
De joelhos, dobrando o pincel apertado do queixo,
Círculo de ouvir as orações de forma clara.
Desta vez até demais verdadeiramente humilde.
Entrar em multidões eles viviam junto a fogueiras,
Escrevendo a pregação das fraquezas dos fracos, das palavras.
A sua aparência à luz da chama de louco
Tomaram sobrenatural contornos.
Eles queimaram os templos e edifícios residenciais,
Velhos castelos, igrejas e mesquitas,
Mas mesmo esse fogo não aquecê-los.
Da alma, nascidas em cativeiro алчного século.
Ardia cada cidade, deixando após si
As cinzas e a fome. O poder e as suas esperanças se acabaram logo.
Valentes gritos seguidos de submisso de um gemido.
O fogo e a escuridão se uniram sob a infeliz небосводом,
Esclarecendo o destino da espécie humana.
Insano riram e alguém no andar de cima, o punho de corriam o risco de serem,
Em seguida, caiu em cinzas e, raspando os dentes, выли.
Foi um boato, como грому: a salvação é para qualquer um.
A resposta para todas as perguntas em um só lugar,
Na pedra da capela, no topo daquela montanha,,
Onde os deuses se dobram seus anéis,
Canções de grandes façanhas e traiçoeiros бестиях.
Àquela hora as pessoas sobrou um pouco.
Redemoinhos de tochas, eles se dirigiram para a estrada.
No sopé da montanha, eles fizeram uma pausa,
Fizemos fogueiras, começamos a falar
Sobre as causas de males, retomou a polêmica,
Adormeceu logo, cessou o gemido. E cada um deles
Vi um e o mesmo sonho, o mesmo sonho,
Um e o mesmo sonho.