Каста — Радиосигналы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радиосигналы" de Каста.
Letra
Я здоров, свеж, светел, ну и чего так дико?
Боюсь будущего аж дышу тихо
Рекламный щит, случайный сквер, узор теней:
Всё в Москве напоминает о ней…
Что-то делать надо… что-то делать надо,
Я блуждал взглядом, искал пощады
Прочёл дорожный указатель вблизи меня,
Первую букву убрать и… станет её именем!
Смотри, как раз! И с этим намёком
Ледяной экстаз ошпарил сердце, щёки
И смотрел я ввысь терпя боль от ожога,
Чудо, свершись! не продержусь долго.
Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
от лужников и до трёх вокзалов тупо,
Я обыскал залы и около десятка клубов
Делал паузы в клубном хаосе, от пресни до самой яузы.
Было трудно в толпе людей так хорошо одетых,
В клубной тесноте вечернего банкета
Где-то у Арбата?, будет ли она там?
Да вот она, сама, совсем рядом!
Сердце набухло и подскочило к горлу
Ну, ни пера ни пуха, встал покорно
И с ужасом понял я что к ней иду
Кружится подо мной земля, встречай беду!
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
Я был робок, серьёзен, это её смешило
С нелепым официозом и как-то через силу
Попросил (вот осёл), попросил о встрече
И понял что испортил всё. Теперь легче!
Пропади я пропадом! Но что толку в том?
Очнусь в метро потом, трижды проклятом
Провались я сквозь землю! И с какой целью?
Пленён я этим городом, вернусь по тонелю
И вот я спотыкаюсь, где-то лазаю
Ничего не помня кроме удивленных глаз её Память вернулась, отхлынула кровь от лица
Боже, я договорился с ней встретиться!
Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала
Tradução da letra
Eu sou saudável, fresco, светел, bem, e que assim o descontroladamente?
Temo o futuro já respirando calmamente
Outdoor, acaso square, um padrão de sombras:
Tudo em Moscou lembra dela…
Algo a fazer... algo a fazer,
Eu vagou o olhar, à procura de misericórdia
Li a estrada do ponteiro perto de mim,
A primeira letra de limpar e... se tornará o seu nome!
Olha, como uma vez! E com isso a dica
Gelo êxtase ошпарил coração, bochechas
E eu olhei para o céu que sofrem a dor da queimadura,
O milagre, свершись! não aguentar muito tempo.
Bem, e que assim o descontroladamente,
Temo o futuro já respirando calmamente…
Se b como sinais de rádio
Ela todos os pensamentos разпознала…
...Ela todos os pensamentos разпознала
de luzhniki e até três estações de trem estupidamente,
Eu apalpou salas e cerca de uma dúzia de clubes
Fez uma pausa no clube do caos, da пресни até a yauza.
Era difícil no meio da multidão de pessoas bem vestidas,
No clube angústia de uma noite de banquete
Onde o Ginásio? se ela lá?
Sim, aqui está ela, em si, muito perto!
O coração набухло e saltou à garganta
Bem, nem caneta nem o ganso, levantou-se obedientemente
E com espanto, percebi que eu que vou
Gira debaixo de mim a terra, conheça apuros!
Se b como sinais de rádio
Ela todos os pensamentos разпознала…
...Ela todos os pensamentos разпознала
Eu era tímido, sério, é o seu смешило
Com o absurdo официозом e como-o através do poder da
Pediu (aqui é burro), solicitou uma reunião
E percebi que estragou tudo. Agora é mais fácil!
Plano eu пропадом! Mas de que adianta é?
Очнусь no metrô, então, três vezes amaldiçoada
Провались eu atravessando a terra! E com que propósito?
Amores eu esta cidade, voltar a тонелю
E eis que eu tropeço, onde o лазаю
Nada lembrando também aos olhos de sua Memória voltou, отхлынула o sangue do rosto de
Deus, eu combinei com ela se encontrar!
Bem, e que assim o descontroladamente,
Temo o futuro já respirando calmamente…
Se b como sinais de rádio
Ela todos os pensamentos разпознала…
...Ela todos os pensamentos разпознала