Каста — Пристань letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пристань" de Каста.
Letra
Когда я был ребенком, я часто спрашивал старших:
Что ждет тех, кто допил жизни чашу?
В своих фантазиях чистых думал жить лет триста.
Сны показывали мне в конце пути мою пристань:
Строгая, гордая, пустая, но не одинокая.
На краю всех моих былых скитаний, цель забот
В дымке из моих мечтаний. Сделал шаг вперед.
Вот я здесь, в твоей власти,
За спиною время рассыпается на части.
Плоды моей работы, всей жизни я принес в познание.
В груди рвутся сердечные частоты.
Чисто истинный стиль, ничего лишнего.
Мои воспоминания, как будучи детьми
Мы обносили вишни, кто сильней спорили,
Помнили множество загадочных историй.
Время беззаботных дней кануло в лету,
Его эхом здесь пропитаны вода с ветром,
Земля согрета его легким светом.
Яркие события воспеты в моих куплетах.
Да, за горизонтом где-то я искал ответы,
А оказалось они прямо у меня перед носом,
Просто важно правильно поставить вопросы острые.
Не стоит строить иллюзий, я ограждаю свой разум
От разных конфузий, от мнений циничных судей.
Мораль моих слов может гласить:
Мы проходим до конца и начинаем жить!
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины…
На пути к пристани.
Оставим детство, в жизни заняли место
Принципы, чьи-то теории, множество ролей,
Сыгранных мной в разных историях. Сотни людей
Оставили след на моем творческом поле.
Не ставь здравому рассудку никаких условий!
Главное кредо, перечеркнувшее все банальные беды,
Перешагнувшее через социальные устои,
Все ради воли, против фальши также.
Так и повелось между нашими. Дальше
Слишком часто я встречал непонимание даже
У тех людей, с кем делил лучшие моменты
Золотых дней раньше так или иначе.
Все же мы из разных культур, это важно!
Больше двадцати процентов пути позади.
Оставим сантименты, перед собою смотри.
Я заживляю свои раны пламенем веры,
Преодолевая барьеры наглядных примеров
Утраты меры у тех, кто начинал со мной.
Каждый сам распоряжается своей судьбой.
Tradução da letra
Quando eu era criança, eu sempre perguntava seniores:
O que aguarda aqueles que terminou sua vida o cálice?
Em suas fantasias limpas pensei viver trezentos anos.
Sonhos mostraram-me no final do caminho o meu cais:
Severo, orgulhoso, um vazio, mas não solitária.
Na borda de todos os meus passados andanças, o objetivo preocupações
Na névoa dos meus sonhos. Fiz um passo a frente.
Aqui estou eu, no teu poder,
Para as costas o tempo se divide em partes.
O fruto do meu trabalho, toda vida eu trouxe no conhecimento.
No peito rasgado freqüência cardíaca.
Puro, verdadeiro estilo, nada mais.
Minhas memórias, como sendo crianças
Nós обносили de cereja, que é mais forte que contenderam,
Lembremos de muitas histórias misteriosas.
O tempo de repouso dias afundou no esquecimento,
Sua ecoando aqui estão imbuídos de água com o vento,
Terra filho mais velho-o leve a luz.
Acontecimentos воспеты em meus куплетах.
Sim, além do horizonte onde eu procurava respostas,
Se eles estão bem na frente do nariz,
Apenas é importante colocar perguntas afiadas.
Não vale a pena construir ilusões, eu ограждаю sua mente
A partir de diferentes конфузий, a partir das opiniões cínicos dos juízes.
A moral de minhas palavras, pode ler-se:
Nós passamos até o fim e começamos a viver!
Não tenho tempo para montar uma página de verdade,
Com eles em mãos, eu sairei no cais.
Há um momento de recolher a página de verdade,
Com eles em mãos, eu sairei no cais.
Não tenho tempo para montar uma página de verdade,
Com eles em mãos, eu sairei no cais.
Há um momento de recolher a página de verdade…
No caminho para o cais.
Deixar de infância, na vida ocupou o lugar de
Princípios, alguém teoria, várias funções,
Jogou-me em diferentes histórias. Centenas de pessoas
Deixaram uma marca em minha criativo de campo.
Portanto, não coloque a sã razão nenhuma condição!
Importante credo, перечеркнувшее todas as desgraças banal,
Перешагнувшее social através de fundações,
Tudo por causa da vontade, contra a hipocrisia também.
E tornou-se uma tradição entre os nossos. Adiante
Muito freqüentemente eu conheci incompreensão mesmo
Aquelas pessoas, com quem dividia os melhores momentos
De ouro, dias antes, de uma forma ou de outra.
Ainda assim, a partir de culturas diferentes, é importante!
Mais de vinte por cento caminho para trás.
Deixar de sentimentos, diante de ti ver.
Eu заживляю suas feridas a chama da fé,
Quebrando as barreiras de exemplos de boas
A perda de medidas, de quem começou comigo.
Cada um administra o seu destino.