Каста — Пятница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пятница" de Каста.
Letra
Итак, вникай,
Понедельник — день-великан,
Не обхватить и не догнать его никак,
Я мечусь как Христофор к берегу от берега,
Но в чемодане только табак — а где Америка?!
Дальше — вторник, а я в ужасной форме,
И не мечтаю о сноуборде,
Но хотел бы быть здоров как дворник,
Путь к спорту оказался тернист и дик…
Так, кто тут крайний в очереди на турник?
Среда, как всегда, передряг череда,
Не отстает за мной,
Плутает по моим следам,
Но я уверен — мой успех уже не так далек,
Ведь это полнедели, а давит как потолок,
Что там, четверг? Меня вовсе отверг,
И будто мир померк, но я как фейерверк:
Я вверх!.. Опять вниз — да, денек тот еще,
Это как ликовать в желудке у чудовища!
Пятница — день отравлен как Моцарт Амадеем
Моим столкновением с представителем ГИБДД
Нет ни ТО, ни прав, но это ведь не ДТП
Мало мне было белиберды?! И что теперь?!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
А я его искал где-то на Буденовском,
И в районе стадиона СКА
Рыскал, пока ты виски в бокал плескал.
Я был так близко, но не дошел до Пушкинской,
Пускай то, что я на мели — это пустяк,
Но все же взялся собирать долги месяц спустя,
И пусть та сумма смешна как Галустян,
На радостях я поискал даже в кустах,
Но не стал, уныло ныл желудок… И Фистал,
По-видимому, на меня действовать перестал,
И я решил бросить эту затею с поисками,
К тому же тот, кто должен мне, по ходу, скользкий тип —
Ни на звонки не отвечает, ни на смс,
А мне все не легчает,
S-O-S S-O-S
Боль подобралась к вискам будто ??
Так и оказался в клинике на Пушкинской,
Медленно иду как по лесу плутающий,
Осознаю, что мне без полиса никак вообще,
Ну ладно мне б еще в понедельник так встрять не хило,
Нашел бы денег, а щас нет даже на бахилы.
В надежде, что каким-то чудом попаду к врачу,
Мчу,
И, угадайте, вижу рожу чью.
И только мы одни читаем на этой самой двери:
«Вторник, среда, четверг — приемные дни».
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
Конец недели, а на мне нет опять лица…
Расслабься, брат, сегодня пятница!
Все дела решим в понедельник с утреца,
Некуда спешить, ведь сегодня пятница!
БУМ!
Tradução da letra
Então, tem cuidado,
Segunda-feira — dia-gigante,
Não apertar bracelet e não apanhar nenhum,
Eu мечусь como Cristóvão a praia da costa,
Mas na mala só o tabaco e a América?!
Sobre — terça-feira, e eu estou em forma horrível,
E não sonho com uma prancha de snowboard,
Mas gostaria de ser saudável como zelador,
O caminho para o esporte foi espinhoso e dick…
Assim, quem é extrema em fila na parede de escalada para crianças?
Quarta-feira, como sempre, uma série de confusões,
Não ficando para trás atrás de mim,
Плутает minhas pegadas,
Mas estou certo de que o meu sucesso não tão distante,
Afinal, é полнедели, e exerce pressão sobre como teto,
O que há de quinta-feira? Mim não rejeitou,
E se o mundo se apagou, mas eu sou como fogos de artifício:
Eu estou acima!.. Mais uma vez para baixo — sim, um dia a mais,
É como se alegrar no estômago tem um monstro!
Sexta — feira- dia envenenado como Mozart Амадеем
Meu colisão com um representante da POLÍCIA de trânsito
Não é nem uma COISA, nem direitos, mas isso não é um ACIDENTE
Pouco me foi белиберды?! E agora?!
O fim de semana, e em mim mais uma vez, sem rosto…
Relaxar, irmão, hoje é sexta-feira!
Todas as obras resolver na segunda-feira com утреца,
Sem pressa, afinal, hoje é sexta-feira!
O fim de semana, e em mim mais uma vez, sem rosto…
Relaxar, irmão, hoje é sexta-feira!
Todas as obras resolver na segunda-feira com утреца,
Sem pressa, afinal, hoje é sexta-feira!
E eu estava procurando um lugar para Буденовском,
E no bairro do estádio ANÁLISE
Percorri até que você uísque em um copo de плескал.
Eu estava tão perto, mas não chegou a Pushkin,
Deixe que eu aterrado — é a discórdia,
Mas tudo veio recolher as dívidas de um mês depois,
E deixar que a soma de um jogo e como pedro collor de mello,
Para as alegrias eu pesquisado, mesmo no meio do mato,
Mas não se tornou, mais triste ныл estômago... E Фистал,
Aparentemente, para mim parou de agir,
E eu decidi desistir de busca,
Além disso, aquele que me deve, em movimento, escorregadio tipo de —
Nem as chamadas não responde, nem por sms,
Eu tenho em mim, não легчает,
SO-S SO-S
A dor chegar perto de maçãs do rosto se ??
E foi em uma clínica em Pushkin,
Lentamente vou como a floresta плутающий,
Reconheço, que me apólice nenhum em geral,
Bom me traz ainda na segunda-feira, assim встрять não hilo,
Teria encontrado o dinheiro, mas agora não há nem mesmo a tampa da sapata.
Na esperança de que algum milagre irei ao médico,
Мчу,
E, adivinha, vejo carrego de alguém.
E só somos só nós lemos esta porta:
"Terça-feira, quarta-feira, quinta-feira adotadas dias".
O fim de semana, e em mim mais uma vez, sem rosto…
Relaxar, irmão, hoje é sexta-feira!
Todas as obras resolver na segunda-feira com утреца,
Sem pressa, afinal, hoje é sexta-feira!
O fim de semana, e em mim mais uma vez, sem rosto…
Relaxar, irmão, hoje é sexta-feira!
Todas as obras resolver na segunda-feira com утреца,
Sem pressa, afinal, hoje é sexta-feira!
O fim de semana, e em mim mais uma vez, sem rosto…
Relaxar, irmão, hoje é sexta-feira!
Todas as obras resolver na segunda-feira com утреца,
Sem pressa, afinal, hoje é sexta-feira!
BOOM!