Каста — Кукловод letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кукловод" de Каста.
Letra
Эй! Подходи честной народ!
Всем сегодня повезет!
Ты бедняк или богач
Держи за хвост свою удачу!
Смех, шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Невидимые руки мастера тянут нити.
Оживляя куклы, собирая зрителей
Ближе к сцене, вместо которой сундук круглый,
Под слоем пыли еле видны знаки, толи буквы.
Лицо скрывает капюшон, говорят он смуглый.
Тычут пальцем, вроде иностранец,
От туда, с юга. Может быть кавказец.
Хотя не часто в эти места добирались люди.
Скоро неделя будет как воды северные
Принесли его судно на наши мели.
Искусными, чуть заметными движеньями
Он передаёт марионеткам чувства.
Без напряженья. Вокруг восторг,
Волненье, страх, всё в его руках.
Боже мой, куклы словно ожили по чьей то воле,
У каждой голос согласно её роли.
Мужской, женский, добрый, лестный,
Звучит так естественно.
Кругами тесными обступили это действо,
Смотрят с изумлением господа местные.
Туда где мелькают кукольные лица,
Кому-то кажутся знакомыми как будто.
В старый сундук летят монеты.
До мастера доносятся лишь взрывы смеха,
Шум аплодисментов, от бранных слов
Ладонями закрывают уши детям.
Шум, дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь,
Они хозяева желаний здесь.
Медленным речитативом,
С лирическим мотивом,
Я произношу древнее заклятье.
Вселяю душу в куклу
Слепо выполняющую любые приказанья.
В следствии магического знанья
Похищенного в источниках
Тайного акультного писанья.
Вор пойман и будет висеть
На привязи закованный в руках закона.
Со смертельным ритуала наказанием.
В сознании обличья
Я сохраняю схожесть без отличия
С тем кто уже покоится
В мертвом ложе, воздавая ему почесть приличия.
Я заточу душу в образе марионетки,
Словно птица в клетке.
Теперь мои покорные детки
Играют в разных жанрах,
Точно выполняющие на бис артисты,
Трагики, комики, юмористы.
Под натиском движений кисти
Скрытых от посторонних глаз,
Они приводят публику
подобную им в экстаз,
Идиотски выставляя на показ
Всю низость и грязь.
Во время представленья каждый раз
Каждый раз безумное столпотворенье.
Облаченный в балахон чёрный
Я пронзаю исподлобья
Проницающим взглядом
Стоящих рядом зрителей наблюдающих
С насмешкой за моим спектаклем.
А сейчас они как всегда надменны,
Гордые, слишком важные распущенные
Девушки приятным благовоньем умащенные,
Я вижу их всех на нитках висящими.
Дальше основного сборища
Стоит совсем еще парнишка,
На лице уверенность излишня.
Прямо князь мира сего,
Замышляет свои грязные делишки,
Блещет золотишко,
Наглядная щедрость родных
По отношению к сынишке.
Я придумал детскою росказнь на ночь
Чернокнижника.
В конце добрый король побеждает
Этого хищника.
Вот в моей руке новая кукла из пластмассы
Притворная гримаса.
Из её кармана торчит зелёная бумажка,
Взгляните на копию вчерашнего бедняжки.
Происходящее меня приводит в удивление,
Вокруг восторженные возгласы,
Одинаковые образы не у зрителей не Вызывают подозренья
И не меняется в их лицах выраженье.
В другой руке невзрачная фигурка появляется,
Кукла по сценарию перемещается,
Сверкает лезвие, нож перерезает горло,
В живых остаётся персонаж из папье-маше.
Я слышу, как скребутся кошки на душе
Под тревожный аккомпанемент,
На сцене воспет романтический сюжет,
К нему эпюра в заголовке утренних газет…
На сцене детективный сюжет в самом разгаре,
Сменяясь комедийным доходит до крайнего.
Хмельная толпа вторит актёрам
Криками матерными не хуже чем на базаре.
Две марионетки в центре вниманья,
Вроде как в кабинете, с разными званьями.
Один в гражданском, видать начальник,
Другой в форме мента получает знанья.
-Ты достал меня!- Орёт на молодого,
Без остановки, даёт пинка ему так ловко.
Толпа кричит «Дай ему!» готовая
Прямо здесь устроить потасовку.
-Уже неделю не разберётесь с новым делом
О пропаже людей, нет зацепок дармоеды! -Подкрепляя
Своё слово оплеухой.
-Вам бы не преступников ловить, а играть в куклы!
Посмотри-ка,
Им от смеха даже тошно,
Сами себе хлопают в ладоши.
Ничего им над собой смеяться можно, не так ли?
Я возьму вас в завтрашний спектакль!
Смех.
Шум.
Дробь копыт лошади.
Третий день праздник на ярмарочной площади.
Люди замешаны в шальную смесь.
Они хозяева желаний здесь…
Tradução da letra
Ei! Venha leal povo!
A todos hoje com sorte!
Você é pobre ou rico
Segure a cauda a sua sorte!
Risos, o ruído, a fração dos cascos do cavalo.
O terceiro dia de festa no ярмарочной praça.
As pessoas envolvido em uma mistura шальную,
Eles são os anfitriões de desejos aqui.
Invisíveis mãos de um mestre puxam os filamentos.
Ressuscitar a boneca, recolhendo os espectadores
Mais perto do palco, em vez de qual baú redonda,
Sob uma camada de poeira mal visíveis sinais, toli letras.
A face oculta da capa, dizem que ele bronzeada.
Enfiou o dedo, como um estrangeiro,
De lá, a partir do sul. Pode ser caucasian.
Embora não muitas vezes esses lugares se tornaram pessoas.
Em breve a semana será como a da água do norte
Trouxe o seu navio no nosso falido.
Hábeis, pouco visíveis движеньями
Ele passa марионеткам sentimentos.
Sem напряженья. Em torno o entusiasmo,
Волненье, o medo, tudo em suas mãos.
Meu deus, bonecas como viveram sob cuja vontade então,
Cada voz de acordo com a sua função.
Masculino, feminino, bom, lisonjeiro,
Parece tão natural.
Círculos estreita обступили é uma expressão cultural,
Olham com espanto o senhor locais.
Lá onde aparecem marionetas pessoa,
Alguém parecem familiares como se fosse.
No velho baú voam moedas.
A assistente vindas apenas gargalhadas,
O ruído dos aplausos, da linguagem vulgar ou profana
Com as palmas das mãos fecham os ouvidos para os filhos.
O ruído, a fração dos cascos do cavalo.
O terceiro dia de festa no ярмарочной praça.
As pessoas envolvido em uma mistura шальную,
Eles são os anfitriões de desejos aqui.
Lento, entoou,
Com letras motivo,
Eu digo antiga de praga.
Вселяю a alma de uma boneca
Cega executa qualquer приказанья.
Em conseqüência de uma bola de знанья
Seqüestrado em fontes de
O segredo de акультного писанья.
Um ladrão é pego e vai travar
Presos algemados nas mãos da lei.
Com a morte ritual de punição.
Na mente de formas
Conto com a semelhança, sem diferenças
Com o que já repousa
Em dead leito, dando-lhe honra decoro.
Eu заточу alma em forma de fantoches,
Como um pássaro em uma gaiola.
Agora meus filhos obedientes
Jogam em diferentes gêneros,
Exatamente realizam bis artistas,
Трагики, comediantes, comediantes.
Sob o ataque de movimentos do pincel
Escondido dos olhos curiosos,
Eles levam o público
semelhante a eles em êxtase,
Idiotamente de expor para a apresentação de
A baixeza e a sujeira.
Durante a представленья cada vez
Cada vez insana столпотворенье.
Vestido com um capuz preto
Eu пронзаю espantado
Проницающим olhar
De pé ao lado de espectadores assistindo
Com uma provocação para o meu espetáculo.
E agora eles como sempre arrogantes,
O orgulhoso, muito importantes solto
A menina agradável благовоньем умащенные,
Eu os vejo todos нитках dispostas.
Sobre o principal reunião
Vale a pena ainda muito jovem,
No rosto a confiança do mundo.
Diretamente o príncipe deste mundo,
Delineia suas sujo делишки,
Possui золотишко,
Uma generosidade família
Em relação ao сынишке.
Eu inventei детскою росказнь na noite
Warlock.
No final, o bom rei vence
Deste predador.
Aqui está na minha mão a nova boneca de plástico
Притворная esgar.
A partir de seu bolso saindo de um pedaço de papel verde,
Dê uma olhada na cópia de ontem бедняжки.
O que está acontecendo me leva a surpresa,
Em torno de entusiásticos aplausos,
As mesmas imagens não que os espectadores não Causam подозренья
E não muda em seus rostos выраженье.
Na outra mão, sem graça, uma figura aparece,
Boneca de cenário se move,
Brilha com a lâmina de uma faca corta a garganta,
A vivo continua a ser uma personagem de papel machê.
Eu ouço скребутся de gatos na alma
Sob preocupante acompanhamento,
No palco воспет enredo romântico,
Para ele эпюра no cabeçalho do jornal da manhã…
No palco detetive de uma história em andamento,
Dando lugar à comédia chega até o extremo.
Cervejeira multidão ecoa atores
Gritos de матерными não é pior do que no bazar.
Dois fantoches, no centro de вниманья,
Tipo como no consultório, com diferentes званьями.
Uma de engenharia civil, de ver o chefe,
A outra forma de mento recebe знанья.
-Você tirou de mim!- Meu amigo no jovem,
Sem parar, dá cor-de-rosa-lhe de forma tão inteligente.
A multidão grita: "dá-lhe!» pronto
Aqui arranjar briga.
-Durante uma semana já não está familiarizado com o novo negócio
Sobre a perda de pessoas, não de um canto parasita! -Reforçar
A sua palavra tapa.
-Você não iria pegar criminosos, e de brincar com bonecas!
Vê-ka,
Eles de rir mesmo repulsiva,
Mesmos batem palmas.
Nada em cima de si mesmo para rir, não é?
Eu vou levá-lo no futuro espetáculo!
Riso.
Ruído.
A fração dos cascos do cavalo.
O terceiro dia de festa no ярмарочной praça.
As pessoas cúmplices em шальную mistura.
Eles são os anfitriões de desejos aqui…