Каста — Корабельная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабельная песня" de Каста.
Letra
Если пустота накрыла пеленой наш общий стол,
Все по каютам разбрелись; забыли, кто есть кто.
Нужно начать сначала, прервать весь этот вздор.
Вызов принять, — и вместе пройти сквозь общий шторм.
Это наш общий шторм, наша новая картина.
Здесь пашут головы, работают руки и спины.
Всё для того, чтобы общим трудом смогли мы,
Корабль привести в новые, зеленые долины.
И если так, то прямо сейчас нужно идти нам.
Нужно идти нам.
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Когда мачта воет так, что вот-вот треснет;
Когда ветер заглушает нашу песню.
Тогда, когда команда действует, как целый механизм!
Тогда есть шанс вдохнуть береговой бриз.
Ты соскользнул — тебя ловит рука товарища.
Своих заслуг тут не считал никто никогда ещё.
Штор играет нами своей гигантской лапой.
Швырнуло так, что чуть не вылетели все мы за борт.
Судно ныряет в воду, в небо выныривает;
Секунды жизни длятся, как часы.
Острыми каплями по щеке бьет ливень нам.
Волны. Волны кидаются на нас, как псы.
Море нам дает урок для будущих свершений.
Мы впереди увидели заветный берег.
А вот и штиль, и табак с запахом «Cherry».
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Была радость победы, новый край был открыт и изведан.
Поздравляли, и прибывали следом.
За удивлением пришла привычка, за ней усталость;
Предел стремлений с ленью поменялись местами.
Пустота накрыла пеленой наш общий стол,
Все по каютам разбрелись, забыли, кто есть кто.
Нужно начать сначала, прервать весь этот вздор,
Вызов принять и вместе пройти сквозь новый шторм.
И если так, то чего мы ждем? Чего мы ждем?
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет.
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет…
Tradução da letra
Se o vazio percorrido tampa nosso pequeno,
Tudo каютам dispersas; esquecido, quem é quem.
Você precisa começar, interromper a todo esse absurdo.
O desafio de aceitar, e de atravessar o total de tempestade.
É o nosso modo comum de tempestade, a nossa nova imagem.
Aqui lavram a cabeça, a mão e costas.
Todos para o fim comum dificilmente poderíamos nós,
O navio levar a novos vales verdes.
E se assim for, então agora preciso ir-nos.
Preciso ir-nos.
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
Vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
Quando o mastro de uivos assim, que está prestes a rachar;
Quando o vento emudece a nossa canção.
Então, quando a equipe funciona como um mecanismo!
Então há uma chance de respirar a brisa costeira.
Você deslizou — te, pega a mão do companheiro.
Seus méritos não considerava ninguém nunca mais.
Cortinas ache sua pata gigante.
Швырнуло de modo que quase voou para todos nós pela tábua.
O navio mergulha na água, no céu surge,;
Segundos de vida dura, como um relógio.
Afiadas gotas no rosto bate o chuveiro de nós.
Onda. Onda atiram-nos, como os cães.
O mar nos dá uma lição para as futuras conquistas.
Estamos à frente viram o cobiçado costa.
E aqui vem a calmaria, e o tabaco, com o cheiro de "Cherry".
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
Vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
Foi a alegria da vitória, a nova borda foi aberto e изведан.
Parabéns, e chegaram a uma trilha.
Para o espanto veio o hábito de, por trás de sua fadiga;
O limite de aspirações com preguiça trocou de lugar.
O vazio percorrido tampa nosso pequeno,
Tudo каютам se dispersou, esquecer quem é quem.
Você precisa começar, interromper a todo esse absurdo,
O desafio de tomar e, juntos, passar por uma nova tempestade.
E se assim for, então o que estamos esperando? O que estamos esperando?
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
E vamos caminhar na luz que não se apagará.
E lá, onde até agora nós não temos, nós tentaremos felicidade.
E vamos na luz…