Каста — Голос брехуна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голос брехуна" de Каста.
Letra
А рассказать друзьям, ведь засмеют же тут же,
А если не засмеют, то это ещё хуже
Сидел себе дома и тут как будто бы голос внутри
Оденься и выйди, говорит
Ну я накинул куртку, спустился во двор,
Передо мной новостройка, машины, забор,
И слышу снова голос, он говорит: Перелезь,
И вот стою теперь здесь, а голос исчез
А как бы здорово было, если б в самом деле
В мою бы голову голос такой бы был поселен,
Но не играл бы мной, а вел бы словно за руку
И я шагал бы, как малыш с отцом по луна-парку
Вот это тема была бы, я знал бы все наперед
Все говорили бы: Миша, тебе по жизни везет,
И все бы было б иначе, тогда бы неверняка,
Прошу, прости меня Господи, дурака.
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Я смотрел дома в окно, через которое
Про пол-района кино можно снять за шторой
Тревогу переборол, взял ключи
Запер дверь и побрёл из-за таких причин
Я услышал голос свыше,
Как в фильме ужасов, я послушался и вышел
Навстречу к незнакомке мне обещанной
Мимо бензоколонки, через газон поспешно
Вьются её волосы, силуэт безупречен
Я благодарен голосу за эту встречу
Ночь, луна в окнах новостройки
И вместе мы идём прочь шагом широким
Задумчиво слушаю лай собак
Откуда тут Счастливый Случай, что-то не так
Нет незнакомки, слышу голос Брехуна,
Здесь ты только, лай этот и Луна
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Послушай, понимаешь, ты превратился в свой собственный персонаж.
Это… Это всё равно как участвовать в маскраде и никогда не снимать маску. Даже когда возвращаешься домой. Выходишь ночью,
напиваешься, спишь, пристроившись под машиной, возвращаешься с листьями в волосах, грязью на одной щеке, ковыляешь на кухню…
Давай, действуй… Пробей головой эту сцену, упади лицом в клавиши
пианино и увековечь это. И свою преждевременную кончину и парад
уродов, живущих по соседству…
Чей голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Голос ведет меня сквозь будни,
Он запутал путь мне,
Он шалит со скуки,
Он мой давний спутник…
Tradução da letra
E dizer a seus amigos, afinal, засмеют mesmo imediatamente,
E se não засмеют, então é ainda pior
Sentou-se em casa e aqui é como se fosse a voz de dentro
Vista-se e sai, diz
Bem, eu colocou um casaco, desceu para o pátio,
Diante de mim instalações, máquinas, cerca de,
E ouço novamente a voz, ele diz: Перелезь,
E eis que estou agora aqui, e a voz desapareceu
E como seria, se na verdade
Na minha cabeça a voz de tal estivesse alojado,
Mas não estaria jogando comigo, e conduziu seria como que pela mão
E eu caminhava seria como uma criança, com o pai de luna-parque
Aqui está um tema fosse, eu saberia tudo de antemão
Todos dizendo: Misha-te uma vida de sorte,
E tudo o que foi usado de outra forma, então gostaria de неверняка,
Peço, perdoa-me Senhor, de bobo.
Quem era a voz que me guia através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…
A voz me leva através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…
Eu assisti em casa, na janela, através da qual
Sobre o sexo-bairro cinema pode ser removido por uma cortina
A ansiedade superei isso, pegou as chaves
Trancou a porta e caminhou por tais razões
Eu ouvi a voz de mais de,
Como em um filme de terror, eu obedeceu e saiu
Saiu ao encontro незнакомке me prometeu
Passado um posto de gasolina, através de gramado às pressas
Fio de seus cabelos, uma silhueta impecável
Sou grato a voz por este encontro
A noite, a lua nas janelas de edifícios
E, juntos, vamos longe passo largo
Pensativo ouvir o ladrar dos cães
Porque há golpe de Sorte, algo que não é assim
Não незнакомки, eu ouço a voz Брехуна,
Aqui tu só, lai este e a Lua
Quem era a voz que me guia através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…
A voz me leva através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…
Ouça, você sabe, você está se em seu próprio personagem.
É... É como participar de маскраде e nunca tirar a máscara. Mesmo quando se volta para casa. Sai a noite,
напиваешься, acorda, пристроившись sob a máquina, uma volta com folhas no cabelo, sujeira em uma bochecha, ковыляешь na cozinha…
Vamos lá, faça-o... Пробей cabeça aquela cena, упади face a tecla
piano e увековечь isso. E a sua prematura e desfile
os loucos, que vivem ao lado…
Quem era a voz que me guia através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…
A voz me leva através de semana,
Ele confundi o caminho que eu,
Ele shalit com o tédio,
Ele é meu companheiro de longa data…