Kassie Depaiva — Sweet Angel Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Angel Of Mine" de Kassie Depaiva.
Letra
as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my head
someday you’ll think that you’re too big to hold
you’ll spill milk on my favorite dress
fall down and scare me to death
and you’ll refuse to do anything you’re told
and i’ll be so mad that i’m almost in tears
and you’ll smile that smile and they’ll all disappear
yes sometimes you’ll hide your perfect wings
but through these eyes all i’ll ever see
is that sweet angel of mine
i won’t be ready for first grade
or when you go on your first date
and you’ll think that i just don’t understand
and i know that there’ll come a day
when you start to push me away
and i’ll feel like i’m losing my best friend
so when you want to be out on your own
forgive me if i find it hard to let go
yeah someday you’ll spread your perfect wings
but no matter where you fly you’ll always be
that sweet angel of mine
and i know i’ll cry on your wedding day
as i watch your father give you away
and i’ll bow my head, pray you find all your dreams
and thank god for every day he’s given me
that sweet angel of mine
Tradução da letra
enquanto dormias no meu peito
um milhão de pensamentos percorrem - me enquanto dormias no meu peito
um milhão de pensamentos passam pela minha cabeça
um dia vais pensar que és grande demais para segurar
vais entornar Leite no meu vestido preferido.
cai e assusta-me até à morte.
e recusas-te a fazer o que te mandam
e vou ficar tão zangada que estou quase a chorar
e vais sorrir esse sorriso e todos eles vão desaparecer
sim, às vezes escondes as tuas asas perfeitas.
mas através destes olhos tudo o que vou ver
é o meu doce anjo
não estarei pronto para o primeiro ano.
ou quando vais ao teu primeiro encontro
e vais pensar que eu não entendo
e sei que chegará um dia
quando começas a afastar-me
e sentir-me-ei como se estivesse a perder o meu melhor amigo.
por isso, quando queres estar por tua conta
perdoa-me se é difícil esquecer
yeah someday you'll spread your perfect wings
mas não importa para onde Voes estarás sempre
aquele meu doce anjo
e sei que vou chorar no dia do teu casamento
enquanto vejo o teu pai a dar-te
e curvarei a minha cabeça, rezarei para que encontres todos os teus sonhos
e graças a Deus por todos os dias que ele me deu
aquele meu doce anjo