Kassie Depaiva — Sorry But I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry But I Love You" de Kassie Depaiva.
Letra
You said
just one kiss
couldn’t mean much harm in it
and I thought
walk away really have us
But it will way to far
from your lips to my heart
last thing I wanna do
is scare you
(Chorus)
Much too soon
Much too fast,
and I know this might sound crazy
but I can’t hold back
the love I feel inside for you
Please don’t run
from my heart
don’t take away this dream
that’s just come true
and I’m sorry
But I love you
Few asks to yesterday
if someone could feel this way
I looked at you
in probably last
What kind of world is this
that changes with one kiss
who is this stranger
standing in my shoes
(Chorus)
The silence here is deafening
and i’m waiting
and I’m wondering
was it too soon or too fast
and I know
this migth sound crazy
but I can’t hold back the love
I feel inside for you
Please don’t run
from my heart
don’t take away this dream
that’s just come true
I’m sorry but I love you
Don’t make me sorry that I love you
Tradução da letra
Tu disseste ...
só um beijo
não podia fazer muito mal.
e eu pensei
vai-te embora.
Mas vai chegar longe
dos teus lábios para o meu coração
a última coisa que quero fazer
é assustar-te
(Coro)
Demasiado cedo
Demasiado rápido,
e sei que isto pode parecer uma loucura.
mas não consigo conter-me
o amor que sinto por ti
Por favor, não corras.
do meu coração
não tires este sonho
isso tornou-se realidade.
e lamento.
Mas eu amo-te
Poucos pedem ontem
se alguém pudesse sentir-se assim
Eu olhei para ti.
provavelmente no último
Que tipo de mundo é este?
isso muda com um beijo
quem é este estranho?
de pé no meu lugar
(Coro)
O silêncio aqui é ensurdecedor.
e estou à espera
and i'm wondering
foi muito cedo ou muito rápido
e eu sei
este migth parece uma loucura.
mas não consigo conter o amor
Sinto-me por ti
Por favor, não corras.
do meu coração
não tires este sonho
isso tornou-se realidade.
Desculpa, mas eu amo-te.
Não me faças arrepender de te amar