Kassav' — Sé dam' bonjou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sé dam' bonjou" de Kassav'.
Letra
Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ki saw vlé fè mwen konpren La?
Ou soti law soti, pa avèti
Mè isi a sé difé ou byen mélé
Siw konpwan sé kon sa ou mal tonbé
pa fè parizyen mwen ké dématé jé aw an lèw
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
E bé, mi yo é bé
E bé, mi yo é bé
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fèt? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la la ban' a pipo, la ban' a pipo
Ka jwé domino o o…
Ay ay ay ay I pati…
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa? mé ca n’va pa!
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa? mé ca n’va pa!
Domino, ay domino
Faut pas déconner non!!!
Mé fo èsplikéw sa lontan
Vin' pwan an ti «feeling»
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa? mé ca n’va pa!
Ou pé di sa Ou ka konpwan vit', mé fo èsplikéw sa lontan
Ca n’va pa? mé ca n’va pa!
Vin' pwan an ti «feeling»
Mé pa fè parizyen
Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ké fèw konpwan sa Nou menm' sé pa djen djen
A sou tab' la nou ké wè la ban’a pipo o…
La ban’a pipo, la ban’a pipo
La ban’a pipo, la ban’a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o…
La ban’a pipo
Ou wé ou boudé!
Es ou vwèw boudé? yé la…
La ban’a pipo
An ti kaye la ka jwé domino o o…
Tradução da letra
Aquela Serra é como se eu fosse a kompren?
Aquela Serra é como se eu fosse a kompren?
Você da lei para fora, não avisar
Freiras isi antilles difé you well mélé
Se você descobrir e daí você tonbé errado
ao fazer parisien eu assumo dématé jé aw lèw
Olá, isto pode ser feito? nós ...
o banco ' o PIPO en pequena casa de campo
Olá, isto pode ser feito? nós ...
o banco ' o PIPO en pequena casa de campo
And bé, the walls é bé
And bé, the walls é bé
Olá, isto pode ser feito? nós ...
o banco ' o PIPO en pequena casa de campo
Olá, isto pode ser feito? nós ...
o banco "o pipo en pequena casa o banco" o PIPO, o banco " o pipo
Can jwé domino o o…
Ai, ai, ai, ai, parte…
Você pode descobrir rápido', conhecido como falso èsplikéw por tanto tempo
Não podemos? conhecido como ca n'will, não!
Você pode descobrir rápido', conhecido como falso èsplikéw por tanto tempo
Não podemos? conhecido como ca n'will, não!
Domino, alas domino
Faut pas déconner nome!!!
Conhecido como falso èsplikéw por tanto tempo
Vem para "tomar o pequeno" sentimento»
Conhecido como not make parisien
Até as Antilhas de djen djen
Em cima da mesa " os EUA assumem ver
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Você pode descobrir rápido', conhecido como falso èsplikéw por tanto tempo
Não podemos? conhecido como ca n'will, não!
Você disse que você pode descobrir rápido', conhecido como falso èsplikéw por tanto tempo
Não podemos? conhecido como ca n'will, não!
Vem para "tomar o pequeno" sentimento»
Conhecido como not make parisien
Até as Antilhas de djen djen
Em cima da mesa " os EUA assumem ver
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Nós assumimos que para descobrir o que não apenas con'T
Supomos que descobrimos o que é que as Antilhas de djen djen
Na mesa "os EUA assumem ver o banco" o pipo o…
O banco 'o pipo, o banco' o pipo
O banco 'o pipo, o banco' o pipo
O pequeno chalé pode jwé domino o o…
O banco o pipo
Ou nós ou shun!
És ou és rejeitado? yé la…
La ban'a pipo
An ti kaye la ka JWE domino o o…