Kasper Spez — Det' Så Vigtigt! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det' Så Vigtigt!" de Kasper Spez.
Letra
Jeg ved godt, nogengange er det lidt svært at finde ud af hvor jeg gerne vil hen
Og hvad jeg i det hele taget snakker om
Jeg er bare en ivrig opservant
Først og fremmest bare en drømmer
Så velkommen
Træd indenfor, behold skoene på, giv det til mig råt
Hæng beskedenheden i garderoben og giv mig noget at sæt pris på
Navnet er Kasper, beskæftigelse: overlevelse
Blev født i 82 og har grinet tvetydigt lige siden
Jeg knuger de udvalgte ord med samme bitterhed som det sidste glas
Før jeg forlader musens palads på 40 procent
Hvor du altid ser mig i, og fanget af emnet
Dedikeret i skriveprocessen som Benny Holst under sange om Jenny
I den samme gamle ramme druknet i dynen
Fordrukken og forsynet med håbet om (shhhh) hokus pokus
Fingerknips, send mig væk, hen, væk fra hjem
Hånd i hånd med drømmen som følgesvend, hvor der plads til en tøsedreng
Jeg en drømmer, og det så langt væk som muligt
Så hurtigt som muligt, du kan være med, gør det muligt trods det umulige
Glem dit fokus, fritfalds foretagende er forslaget
No strings attached, en frelsende dommedag
Så når the streets are turning blue, så lad mig tag dig med
Hvor inventaret drypper af historier, og en af dem kan redde din dag
Lad dit hjerte være din åre, på en ufortjent rejse op af den syndflod
Hvor dit selvhad burde betales med opretshaverens skyld som møntfod
Det din mor, din far, dine helte, dit holdepunkt
Lille barn, du går på glødende kul i deres daglige trummerum
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen, det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Hør, verden er ligegyldighed, og brugervenligt vanvid
Hvor folk forventer ærligheden, men er bange for sandheden
Og vi, osteklokker alle sammen rundt i takt med tiden
De lyver for dig, men bare rolig, vi er to side om side
Så når stilheden larmer som kniv og gaffel under aftenkaffen
Er jeg dine hænder over ører, under mor og fars skænderier
Jeg vil være der når du når 10 og se lykken i vinduerne til sjælen
Når larmen stopper, og drømmene får enevælde (slip dig fri)
Periferien venter på dine sagte skridt, få dagligdagen
Lagt til side, når fantasierne er inden for rækkevidde
Og han kiggede på mig, igennem tårer der havde
For mange nederlag på rygraden til hans alder, mistilliden svarede da jeg kaldte
Jeg sagde til ham, der ik noget galt i at drømme det burde
Nærmere være et fag i din skole, tilhørende lejrtur, lige bag ved solen
Der hvor de græder til de sange de griner af til hverdag
Og henretter ansvar og titler og deler tårer og lærer da, at
Åbne sår heler for en stund, ved anerkendelse af den sårbarhed
Som vi alle bærer i forseglede æsker, åbnet med fløjlshandsker
Så lille barn, du kan og skal ik' stå i gæld bare fordi
De mangler en syndebuk der ik lige er dem selv
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Tradução da letra
Sei que às vezes é difícil descobrir para onde quero ir.
E do que estou a falar.
Sou apenas um zelador ávido.
Antes de mais, apenas um sonhador.
Sejam bem-vindos.
Entra, mantém os sapatos calçados, dá-ma crua.
Pendura a modéstia no guarda-roupa e dá-me algo para apreciar.
O nome é Kasper, emprego: sobrevivência
Nasceu em 82 e riu ambiguamente desde então.
Belisco as palavras seleccionadas com a mesma amargura que o último copo.
Antes de sair do Palácio do rato a 40%
Onde sempre me vês, e apanhado pelo assunto
Dedicado no processo de escrita como Benny Holst sob canções sobre Jenny
Na mesma moldura velha afogada na colcha
Bêbado e com a esperança de (shhhh) Hocus Pocus
Knuckles, manda - me embora, vai, para longe de casa
De mãos dadas com o sonho como companheiro, onde há espaço para um maricas
Sou um sonhador e o mais longe possível
O mais rápido possível, você pode participar, torná-lo possível, apesar do impossível
Esqueça seu foco, empresa livre é a proposta
Sem compromissos, um apocalipse Salvador
Quando as ruas ficarem azuis, deixa-me levar-te.
Onde o inventário pinga de histórias, e uma delas pode salvar o teu dia
Que o teu coração seja a tua veia, numa viagem imerecida para fora daquele dilúvio
Onde a tua auto-aversão deve ser paga pelo patrono dos justos.
É a tua mãe, o teu pai, os teus heróis, o teu ponto de referência.
Pequena criança, andas sobre brasas brilhantes na sua rotina diária
Por isso vamos lá, tu, eu, marcar o campo com a guerra do céu
Deixa os sonhos liderarem o caminho, é tão importante
Onde queres ir? É quase um pecado não saber
Mas se nada mais, Tenho o sonho ao meu lado.
Como um companheiro fiel no tempo e no tempo
Um cocktail do futuro e do passado, experimentado viveu no presente
Olha, o mundo é indiferença, e loucura amigável
Onde as pessoas esperam honestidade, mas têm medo da verdade
E nós, sinos de queijo por todo o lado em sintonia com os tempos
Estão a mentir - te, mas não te preocupes, estamos dois lado a lado.
Então quando o silêncio é barulhento como uma faca e garfo debaixo do café da noite
Sou as tuas mãos sobre os ouvidos, sob as discussões dos meus pais.
Estarei lá quando chegares aos 10 e veres a felicidade nas janelas da alma.
Quando o barulho pára e os sonhos ficam absolutistas (Liberte-se)
A periferia está esperando por seus passos gentis, obter vida diária
Põe de lado quando as fantasias estão ao alcance
E ele olhou para mim, através de lágrimas que tinham
Para muitas derrotas na espinha dorsal da sua idade, a desconfiança respondeu Quando eu chamei
Eu disse-lhe que nada de mal em sonhar devia acontecer.
Mais próximo ser um assunto em sua escola, viagem de acampamento associado, logo atrás do sol
Onde choram às canções de que riem todos os dias
E executa responsabilidades e títulos, e compartilha lágrimas, e ensina que
Feridas abertas saram por um tempo, reconhecendo a vulnerabilidade
Que todos usamos em caixas seladas, abertas com luvas de criança.
Então, miúdo, não podes e não devias estar em dívida só porque ...
Precisam de um bode expiatório que não seja eles próprios.
Por isso vamos lá, tu, eu, marcar o campo com a guerra do céu
Deixa os sonhos liderarem o caminho-é tão importante
Por isso vamos lá, tu, eu, marcar o campo com a guerra do céu
Deixa os sonhos liderarem o caminho-é tão importante
Onde queres ir? É quase um pecado não saber
Mas se nada mais, Tenho o sonho ao meu lado.
Como um companheiro fiel no tempo e no tempo
Um cocktail do futuro e do passado, experimentado viveu no presente