Kaskade — Your Love Is Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love Is Black" de Kaskade.
Letra
Look out to the calm sea
I don’t know why
That I want to cry when I feel this high
Nature seems to know me So many times she’s been below me And so I sit and we dream
As my soul she tries to lift
Seems I lost my way last night
But I was reborn by daylight
Seems I get another chance
Another chance to dance away
Now you bring your loving back
But don’t you know your love is black
And now you’re here pouring in the dark
'Cause you can’t see inside my heart
My heart, my heart
Look out, your love is black
Look out, your love is black
Look out, your love is black
Close my eyes and I can’t breathe, I can’t feel
What is right, what is true, what is real
Seems you lost your way last night
But you were back here by daylight
Now your words are black and cold
And your lines are tired and old
Nature is calming me
'Cause your love was harming me And now I shed that coat of harm
I wasn’t safe there in your arms
Look out, your love is black
Look out, your love is black
Look out, your love is black
Lost my way
It’s true I loved you once
It’s true you were once mine
I lost my way
I lost my way, lost my way
'Cause I lost my way
I lost my way, I lost my way
Lost my way, lost my way
Tradução da letra
Cuidado com o mar calmo
Não sei porquê.
Que quero chorar quando me sinto tão alto
A natureza parece conhecer-me tantas vezes ela esteve por baixo de mim e então eu sento-me e sonhamos
Enquanto a minha alma tenta erguer
Parece que me perdi ontem à noite.
Mas renasci à luz do dia.
Parece que tenho outra oportunidade.
Outra oportunidade de dançar
Agora trazes o teu amor de volta
Mas não sabes que o teu amor é negro
E agora estás aqui a escurecer
'Cause you can't see inside my heart
O meu coração, o meu coração
Cuidado, o teu amor é negro
Cuidado, o teu amor é negro
Cuidado, o teu amor é negro
Fecha os olhos e não consigo respirar, não consigo sentir
O que está certo, o que é verdadeiro, o que é real
Parece que te perdeste ontem à noite.
Mas estavas de volta à luz do dia.
Agora as tuas palavras são negras e frias
E as tuas falas estão cansadas e velhas
A natureza está a acalmar-me.
Porque o teu amor estava a magoar-me e agora eu derramei esse casaco de mal
Não estava seguro nos teus braços.
Cuidado, o teu amor é negro
Cuidado, o teu amor é negro
Cuidado, o teu amor é negro
Perdi-me
É verdade que te amei uma vez
É verdade que já foste minha
Perdi o meu caminho
Perdi o meu caminho, perdi o meu caminho
Porque perdi o meu caminho
Perdi o meu caminho, perdi o meu caminho
Perdi o meu caminho, perdi o meu caminho